Ratnasari, Otih
Unknown Affiliation

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

مشكلات ترجمة اللغة العربية لدى طلاب المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين جمبى Ratnasari, Otih
Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Budaya Islam Vol 1 No 2 (2020): Ad-Dhuha: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Budaya Islam
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,Universitas Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

اللغة هي آلة التى يستعملها الناس ليقدموا الأفكار وشعور. تعلم اللغة العربية هى شرط مطلق لفهم القرآن ولفهم احكام الإسلام كدليل الحياة، فلذالك ينبغي للمسلمين أن يتعلموا اللغة العربية جيدا، ولكن اللغة الإندونسية لديهم اللغة قياسية وغير القياسية وهو يختلف عن اللغة العربية ويختلف بين الثقافة العربية والثقافة الإندونيسية، لذلك فإن ترجمة العربية إلى الإندونيسية شعور صعب. ومن الملاحظات الأولى على مادة دراسة اللغة العربية المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين جمبى فوجد الباحثة المعلومات أن دراسة اللغة العربية المخصوص في ترجمة كثيرة الأخطاء. هذه الرسالة تبحث عن مشكلات ترجمة اللغة العربية لدي طلاب مدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين . يسمى هذا البحث هو بحث كمي، والعينة النموذجيه في هذا لبحث هي كل الطلاب فصل احد العشر ( أ ) في المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين. استخدم الباحثة في هذا البحث طريقة جمع المعلومات هي: المقابلة، الملاحضة، والواثائق