Kanyek, Elisabeth
Unknown Affiliation

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Pemanfaatan Bahasa Daerah Sebagai Mediator Dalam Pembelajaran Agama Katolik Bagi Siswa SD YPPK Santo Samuel Mokbiran Kabupaten Boven Digoel Papua Selatan Yunarti, Berlinda S.; Kanyek, Elisabeth
Jurnal Masalah Pastoral Vol 12 No 2 (2024): JUMPA (Jurnal Masalah Pastoral)
Publisher : Sekolah Tinggi Katolik Santo Yakobus Merauke

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.60011/jumpa.v12i2.186

Abstract

This research aimed to analyze the use of local language as the language of instruction in teaching Catholic Religious Subject at YPPK St. Samuel Mokbiran Elementary School, Boven Digoel Regency, South Papua Province. This research was motivated by the students' low mastery of the Indonesian language and the students' better mastery of the local language Muyu Kawiyet. Qualitative research methods were employed to collect data through observation and interviews. The research results showed that the use of the local language as the language of instruction in the learning process assisted the students to better understand the learning materials, especially the main prayers of the Catholic Religion. However, this also hindered their mastery of Indonesian, thereby impacting their overall academic development. To address this issue, this study suggested the use of bilingual approach and the provision of more adequate learning facilities.
Penggunaan Bahasa Daerah sebagai Mediator dalam Pembelajaran Agama Katolik Bagi Siswa SD YPPK St. Samuel Mokbiran Kabupaten Boven Digoel Provinsi Papua Selatan Yunarti, Berlinda Setyo; Kanyek, Elisabeth
JURNAL PASTORAL KATEKETIK Vol 2 No 1 (2025): Jurnal Pastoral Kateketik (JPKAT)
Publisher : Sekolah Tinggi Katolik Touye Paapaa Deiyai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70343/503vvj60

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan bahasa daerah sebagai mediator dalam pembelajaran Agama Katolik bagi siswa SD YPPK St. Samuel Mokbiran di Kabupaten Boven Digoel, Provinsi Papua Selatan. Latar belakang penelitian ini adalah keterbatasan penguasaan bahasa Indonesia oleh siswa yang lebih fasih berbahasa daerah Muyu Kawiyet. Metode penelitian kualitatif digunakan dengan pengumpulan data melalui observasi dan wawancara. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa daerah dalam proses pembelajaran membantu siswa memahami materi agama lebih baik, terutama doa-doa pokok agama Katolik. Namun, kendala ini juga menghambat penguasaan bahasa Indonesia yang berdampak pada perkembangan akademik secara keseluruhan. Penelitian ini menyarankan peningkatan penggunaan pendekatan bilingual dan penyediaan fasilitas belajar yang lebih memadai untuk mengatasi masalah ini.