Nasution, Sahraini Yamni Nurul Falah
Unknown Affiliation

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

THE USE OF GINGER SOFTWARE IN SUPPORTING SELF-CORRECTION IN WRITING: EFL STUDENTS’ PERSPECTIVE Nasution, Sahraini Yamni Nurul Falah; Dewi, Utami
TELL - US JOURNAL Vol 11, No 2 (2025): New Applications and Perspectives in Teaching English as a Foreign Language (EF
Publisher : Universitas PGRI Sumatera Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22202/tus.2025.v11i2.9395

Abstract

Writing is an important skill in learning English as a Foreign Language (EFL), but many students struggle due to a lack of grammar knowledge, limited vocabulary, and low awareness of their mistakes. One way to help students overcome these challenges is self-correction, which allows them to find and fix their own mistakes. This study explores how Ginger Software supports self-correction in writing from the perspective of EFL students. Using a qualitative case study approach, the research involved seven students who actively used Ginger Software in their writing tasks. Data was collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis. The results show that Ginger Software helps students improve grammar accuracy, sentence structure, and writing efficiency. Features like grammar checker, spell checker, and sentence rephrasing support students in recognizing and correcting their mistakes independently. However, some students still find it difficult to improve the cohesion and coherence of their academic writing using the software alone. Therefore, combining technology with teacher guidance is recommended to make writing practice more effective 
Quality Translation Evaluation: Understanding the Roles of Human Translation and Machine Translation Dinul Qoyyimah, Nadiya; Nasution, Sahraini Yamni Nurul Falah; Repelita Waty Kembaren, Farida
Philosophiamundi Vol. 1 No. 2 (2023): Philosophiamundi October 2023
Publisher : PT. Kreasi Karya Majakata

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This paper explores the critical aspect of translation quality evaluation by examining the distinctive contributions of both human translation and machine translation. In an era where technology plays an ever-increasing role in translation processes, it is essential to comprehend the strengths and limitations of both human and machine translators. Through a comprehensive analysis of real-world translation examples and case studies, this research sheds light on the nuances of translation quality, emphasizing the interplay between human expertise and machine efficiency. By offering insights into the evaluation methodologies, criteria, and challenges associated with assessing translation quality, this study provides a valuable resource for professionals, researchers, and stakeholders seeking to enhance their understanding of the complex dynamics in the field of translation.