الملخصيهدÙ٠هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ«Ù إلى التعر٠على واقع Ø£ÙˆÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، ÙˆÙŠÙØØ§ÙˆÙ„Ù Ø£Ù†Ù’ ÙŠÙقدم تØÙ„يلاً للمشكلات ÙˆØ§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª التي تواجهها، كما يهدÙÙ Ø§Ù„Ø¨ØØ«Ù إلى بيان المقصود Ø¨Ù…ØµØ·Ù„Ø Ø£ÙˆÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، ÙˆÙŠÙˆØ¶Ø Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ© الوق٠عليهما وضرورة تطويره، ÙˆÙŠÙ†Ø§Ù‚Ø´Ù Ø§Ù„Ø¨ØØ«Ù الØÙ„ول المÙمكنة للتغلب على تلك المشكلات، وكيÙية الاستجابة Ù„Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª الماثلة، استخدم Ø§Ù„Ø¨ØØ«Ù المنهج الوصÙÙŠ التØÙ„يلي ÙÙŠ التّعري٠بالأوقا٠على Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، وتØÙ„يل المشكلات ÙˆØ§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª المتعلقة ببعض الجوانب الإدارية والتنظيمية والاستثمارية للأوقا٠على Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، وتوصل Ø§Ù„Ø¨ØØ« إلى نتائج مهمة من بينها أسباب المشكلات القائمة والØÙ„ول الممكنة التي ستؤدي إلى ØªØØ³ÙŠÙ† واقع الأوقا٠على Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، كما يقدم Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ù…Ù‚ØªØ±ØØ§Øª عملية لتطوير أساليب الإدارة والاستثمار Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين.الكلمات Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§ØÙŠØ©: الوق٠الإسلامي، Ø§ÙŒÙˆÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الشَّريÙين، Ù…ØµØ§Ø±Ù Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§ÙØŒ استثمار Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙØŒ إدارة الوقÙ.Abstract:This paper aims at recognizing the reality of the endowments of the Two Holy Mosques, through endowments definition of the Two Holy Mosques. It also identifies the most important problems and challenges, and discusses the investment and administrative aspects related to the endowments of the Two Holy Mosques. The present paper employs descriptive and analytical approaches.  The main findings highlighted  the most important challenges and difficulties for the endowments the Two Holy Mosques. This paper presents some useful policies and recommendations to develop and improve the investment and management of the endowments of the Two Holy Mosques.Keywords: Islamic Waqf, Awaqf of the Two Holy Mosques, Waqf beneficiaries, endowment investment, endowment management.Â