Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Derivasi dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia: Hubungan Bentuk dan Maknanya Ruslan, Ruslan; Abd Safa, Najamuddin; Khalik, Muhammad Fihris; Burga, Muhammad Alqadri
Syntax Literate Jurnal Ilmiah Indonesia
Publisher : Syntax Corporation

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (333.54 KB) | DOI: 10.36418/syntax-literate.v8i3.11482

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis hubungan bentuk dan makna derivasi dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Penelitian ini adalah penelitian pustaka. Sumber utama yang digunakan adalah kata dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia dari beberapa buku morfologi dan sharaf, kemudian dianalisis dengan menggunakan teknik content analysis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada tataran morfologi, terdapat persamaan pada titik penempatan prefiks, infiks, dan sufiksnya. Sedangkan pada ranah penggunaan konfiks atau klofiks keduanya mempunyai aturan masing-masing. Letak perbedaan keduanya bisa dilihat pada penempatan morfem afiks pada stemnya. Sedangkan pada tataran semantik, kehadiran afiksasi dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia yang berpengaruh pada perubahan dan peningkatan makna yang disebabkan empat hal; (1) adanya afiks yang melekat pada kata dasar; (2) pengaruh gramatikal; (3) proses analogi; dan (4) pengaruh kontekstual. Keempat faktor tersebut menjadi dasar pendistribusian makna baru, sekaligus menjadi indikator utama yang menghubungkan antara bahasa Arab dan bahasa Indonesia secara derivatif.
Transformasi Sastra Arab Kontemporer di Era Jurnalisme dan Media Digital Badawi, Hendry; Muhsin, Muhsin; Khalik, Muhammad Fihris
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10302

Abstract

This study aims to analyze the relationship between journalism and the development of modern Arabic literature, including journalism's influence on literary writing styles and the transformation of this relationship in the digital media era. The study employs a qualitative library research method, using documentation and content analysis techniques to examine relevant literature. The findings indicate that journalism plays a strategic role in shaping the development of Arabic literature by providing a public space for writers, fostering aesthetic innovations, and influencing changes in writing techniques and narrative structures. The interaction between journalistic and literary discourses has given rise to hybrid forms that enrich the representation of social reality while expanding literature's function as a medium for reflection and critique. Furthermore, the evolution of digital media has altered the patterns of production, distribution, and consumption of literary works, resulting in forms of literature that are more interactive, multimodal, and participatory; however, this shift also presents new challenges regarding meaning-making, the dominance of visual culture, and the influence of algorithms on the dissemination of works. The study concludes that the relationship between journalism and Arabic literature is dynamic and transformative, necessitating the development of contemporary Arabic literary studies through an interdisciplinary approach—integrating perspectives from literature, media, and communication—to understand the changing literary ecosystem in the digital age.