Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal JURNAL LENTERA : Kajian Keagamaan, Keilmuan dan Teknologi Besari: Journal of Social and Cultural Studies
Afhan, Adib
Unknown Affiliation
Religion Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Digitalisasi Al-Qur’an dalam Perspektif Historis: Transformasi Mushaf ke Format Elektronik dan Implikasinya bagi Umat Islam Afhan, Adib
JURNAL LENTERA : Kajian Keagamaan, Keilmuan dan Teknologi Vol 24 No 4 (2025): Desember 2025
Publisher : LP2M STAI Miftahul 'Ula (STAIM) Nganjuk

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29138/lentera.v24i4.1858

Abstract

The digitalization of the Qur’an has brought significant changes to society in the modern technological era. Through digital mushaf applications with various available features, Muslims can access and read the Qur’an anytime and anywhere with greater convenience. This study discusses the development of the Qur’anic mushaf up to the digital era, the characteristics of electronic Qur’anic manuscripts, and their impact on the lives of contemporary Muslims. The type of research used is library research with a qualitative descriptive analysis approach, by collecting data and materials related to the theme and issues discussed from various library sources. The results of the study show that the digitalization of the Qur’an provides convenience and serves as a practical solution, especially for the millennial and Gen Z generations who are accustomed to technology. However, its use must still be carried out wisely, without abandoning the tradition of reading the printed mushaf. By maintaining this balance, the use of digital Qur’an applications can provide maximum benefits without diminishing the sacredness and reverence of the Qur’an.
Studi Historis dan Kodikologis Manuskrip dan Terjemahan Al-Qur’an Abad XIII-XX di Tiongkok: Historical and Codicological Study of Koran Manuscripts and Translations in the 13th-20th Centuries in China Afhan, Adib
Besari: Journal of Social and Cultural Studies Vol. 3 No. 1 (2025): Besari: Journal of Social and Cultural Studies
Publisher : PC Ikatan Sarjana Nahdlatul Ulama Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.71155/besari.v3i1.155

Abstract

This study examines the development of Islam in China through the history of translation and the analysis of Koran manuscripts from codicological and cultural perspectives. Using a descriptive, library-based research method with content analysis, data were drawn from Islamic history literature, translation history, and Koran codicological studies. The findings indicate that the translation of the Koran into Chinese was significantly delayed due to the intellectual isolation of Chinese Muslims, the dominance of Arabic as a sacred language, and linguistic and cultural differences between Arabic and Chinese. Furthermore, Koran manuscripts produced in China between the 13th and 14th centuries exhibit stylistic and structural influences from Central Asian manuscript traditions, transmitted through Muslim migrant communities, both orally and in manuscript copies. This study enriches Koranic studies and Islamic historiography in East Asia by highlighting the dynamic interaction between Islamic sacred texts and local cultural traditions.  Studi ini meneliti perkembangan Islam di Tiongkok melalui sejarah penerjemahan dan analisis manuskrip Al-Quran dari perspektif kodikologi dan budaya. Dengan menggunakan metode penelitian deskriptif berbasis pustaka dengan analisis isi, data diambil dari literatur sejarah Islam, sejarah penerjemahan, dan studi kodikologi AlQuran. Temuan menunjukkan bahwa penerjemahan Al-Quran ke dalam bahasa Tionghoa sangat tertunda karena isolasi intelektual Muslim Tiongkok, dominasi bahasa Arab sebagai bahasa suci, dan perbedaan linguistik dan budaya antara bahasa Arab dan Tionghoa. Lebih lanjut, manuskrip Al-Quran yang diproduksi di Tiongkok antara abad ke-13 dan ke-14 menunjukkan pengaruh gaya dan struktur dari tradisi manuskrip Asia Tengah, yang ditransmisikan melalui komunitas migran Muslim di sepanjang Jalur Sutra, baik secara lisan maupun dalam bentuk manuskrip. Studi ini memperkaya studi Al-Quran dan historiografi Islam di Asia Timur dengan menyoroti interaksi dinamis antara teks-teks suci Islam dan tradisi budaya lokal.  
Co-Authors