Rayah Al Islam : Jurnal Ilmu Islam
Vol 2 No 01 (2018): Rayah Al-Islam April 2018

الاستفادة منها في تعليم اللغة العربية للومبوكيين SASAK-INDONESIA الكلمات الساساكية ذات أصل عربي في معجم

Muzamiludin (STIBA Ar Raayah Sukabumi)
Nuradi (STIBA Ar Raayah Sukabumi)



Article Info

Publish Date
28 Apr 2018

Abstract

Language Absorption is something that available in all Language because Languages is something lives, develops, and the absorption is not limited in only an official language of a country, but includes regional languages ​​as well as in the Sasak language. To complete this research the researcher used analytical descriptive method that appropriate with the research, because this research was aimed for collecting sasak’s, vocabulary wich from arabic in the Kamus Bahasa Sasak-Indonesia letters A to J and analyzing meaning alteration, pronuncing, and composition, and then use it to teaching Arabic for Lombok’ people. And the result of this research indicate that there seventy one sasak language’s vocabularies that from arabic divided into Four parts according to meaning Changes and the forms Sasak Language: 1) Vocabulary that contains the same meaning as in Arabic, example: word “AKIL” and "عاقل", 2) Vocabulary that undergoes a total changes of the meaning in Sasak language, example: word “JINAH” and "زنى", 3) Vocabulary that experiences meaning in Sasak Language, example: word “AMIL” and "عامل", 4) Vocabulary that experiences stricture meaning in Sasak language, example: word “JIMAT” and "عزيمة", study tells that the vocabulary can use to teach Arabic for lombok's people, especially for beginner.

Copyrights © 2018






Journal Info

Abbrev

rais

Publisher

Subject

Religion Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice

Description

Rayah Al-Islam (p-ISSN: 2503-3816, e-ISSN: 2686-2018) is a Journal of Islamic studies published twice a year, this scientific publication is managed by the Institute for Research and Community Service (LP2M) Ar-Raayah Arabic Language College (STIBA) Sukabumi. This journal focuses on the study of ...