التطور الدلالي في اللغة العربية في ضوء عل٠اللغة الحديث (عوا٠له وأسبابه و٠ظاهره)

Dairobi, ahmad

Jurnal Al-Maqayis
Vol 1, No 1 (2013)

 ملخص :تبحث هذه المقالة أن للتطور الدلالي عوامل وأساب مختلفة تؤدي إليه، كما أن لـه مظاهر معينة يسلكها هذا التطور، وهو ما نحاول الوقوف عليه من خلال هذه الدراسة في ضوء علم اللغة الحديث. لا ترجع عوامل وأسباب التطور الدلالي إلى أسباب خارجية وإلى أسباب داخلية فحسب، بل ترجع إلى أسباب لغوية، ونفسية، وتاريخية، واجتماعية، وسياسية. وبذلك نجد أن أهم مظاهر التطور الدلالي التي تصيب الألفاظ ثلاثة، هي : التضييق (Gejala Penyempitan)، والاتساع (Gejala Peluasan) والانتقال (Gejala Transisi). ويشمل هذا المظهر نوعين من تطور الدلالة : (1) ما كان انتقال الدلالة فيه لعلاقة المشابهة، وهو ما يعرف بـ(الاستعارة/Metafora)، و(2) ما كان انتقال الدلالة فيه لغير علاقة المشابهة، وهو ما يعرف بـ(المجاز المرسل/Metonimi).كلمة مفتاحية : التطور الدلالي، اللغة العربية، علم اللغة الحديث