Journal of English Language and Culture
Vol 2, No 1 (2012): Journal of English Language and Culture

Teaching Subtitling in the Classroom

Alvin Taufik (Universitas Bunda Mulia)

Article Info

Publish Date
28 Jul 2020

Abstract

One of the problems translators have regarding their job is text subtitling. Things to consider when creating a subtitle is not only changing an SL (source language) to a TL (target language), but also the linguistic dimension of subtitling and technical dimension of subtitling. In translation classes, these two dimensions should be taught so that the students are knowledgeable of creating a subtitle. This paper discusses how the two dimensions should be taught in the class and the implementation of the two dimensions in subtitling lesson in the classroom. 

Copyrights © 2020




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Journal of English Language and Culture
Website

Abbrev

english-language-culture

Publisher

Universitas Bunda Mulia

Subject

Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Description

Journal of English Language and Culture (JELC) is a journal of English Language and Culture Department of Universitas Bunda Mulia. It consists of a collection of research papers and articles written by professionals and academicians in the field of English language and ...