ELTR Journal
Vol. 2 No. 1 (2018)

AN ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSION TRANSLATION IN SCHOOL OF ROCK MOVIE

Ryan Andhika Pratama (Independent Researcher)
Gheza Damara (Independent Researcher)

Article Info

Publish Date
13 Jan 2018

Abstract

English native speakers express their feelings and condition using idiomatic expressions. Idiomatic expressions in English cannot be translated literally in the target language. Furthermore, idiomatic expressions translation can be found in movie dialog as a subtitle. This research answers one research problem, which is the idiomatic expressions translation in School of Rock movie. The instruments of this study are the English subtitle and the Indonesian subtitle of School of Rock movie.

Copyrights © 2018




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
ELTR Journal
Website

Abbrev

eltr

Publisher

Universitas Sanata Dharma

Subject

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

ELTR Journal publishes original, previously unpublished research and opinion papers written in English. Paper topics on any language include the following main fields: 1. language studies/investigations 2. language teaching/learning 3. linguistics related to language learning Other closely-related ...