PREMISE: Journal of English Education and Applied Linguistics
Vol 9, No 1 (2020): Premise Journal: e-ISSN:2442-482x, p-ISSN:2089-3345

THINKING ALOUD PROTOCOL FOR SMART TRANSLATION

Fikriani Aminun Omolu (Universitas Muhammadiyah Palu)
Andi Mappewali (Universitas Muhammadiyah Palu)



Article Info

Publish Date
05 May 2020

Abstract

A language is an important tool in communication. To produce a smooth relationship between countries that have different languages, the English language functions as Lingua Franca. To understand the information in English, a good understanding is needed. Being able to translate English texts is one of the basic forms of understanding itself. Unfortunately, numerous English language learners; from junior high schools to university levels, are still experiencing problems in this translation. This study aims to uncover the strategies of students in translating English texts into Indonesian by using the Thinking Aloud Protocol method. The subjects of this study were students in semester V (five) who had gone through Structure I to Structure IV subjects. This research was conducted in the scope of the University of Muhammadiyah Palu. From this research, the most widely used translation strategy is done by students as well as the prototype of the translation process to produce good translations

Copyrights © 2020






Journal Info

Abbrev

english

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

PPREMISE: Journal of English Education focuses and welcomes researcher in both EFL and ESL context to publish professional or conceptual articles, and research articles formed in qualitative and quantitative study in the area of the following scopes: Analysis on English Literatures in English ...