INVESTIGATING DECLARATIVE KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRANSLATORS

M.R Nababan (English Department, Faculty of Letters, UNS)

Kajian Linguistik dan Sastra
Vol 18, No 2 (2006)

Declarative knowledge is a belief system of translators which underlies the prac- tices of translating. It guides translators in decision-making process in an interlingual communication. Exploited simultaneously and effectively with operative knowl- edge it results in the production of a quality. In some cases, as evidenced in process- oriented studies, there is a gap between the two to the extent that what translators know and believe about translation does not match what they do in practices. Key  words:  Declarative  knowledge,  translation,  and  competence.