ELS Journal On Interdisciplinary Studies in Humanities
Vol. 5 No. 1 (2022): March

The Mapping of Honorific Balinese Address Terms Translated into English

Ni Putu Ayu Kartika Dewi (IKIP Saraswati Tabanan)
I Wayan Subaker (IKIP Saraswati)

Article Info

Publish Date
25 Mar 2022

Abstract

The aim of this article is to find the mapping of Balinese address terms and its translation into English in a Folktale entitled I Juragan Anom. The mapping is used to categories and make clear the major conceptual of the address term are used in folktale I Juragan Anom. Based on the simple analysis, the mapping of Balinese address terms can be categories into three, there are: 1) Balinese address term sub-type indicating honorific: caste system; 2) Balinese address term sub-type personal name system; and 3) Balinese address term sub-type kinship.

Copyrights © 2022




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Full PDF
260.52 KB
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
ELS Journal On Interdisciplinary Studies in Humanities
Website

Abbrev

jish

Publisher

Universitas Hasanuddin

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Description

ELS-JISH is, a journal on Interdisciplinary Studies in Humanities: Linguistics, Literature, Language Teaching, Translation, and Culture, a scholarly peer-reviewed international scientific journal published quartely by the Faculty of Cultural Sciences Hasanuddin University Publication, focusing on ...