Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies
Vol. 6 No. 1 (2023): March

Differences in Arabic-Indonesian Vocabulary Absorption in Religious Terms: Phonological Studies

Eliana Pangestika (Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta)
Tulus Musthofa (Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta)
Nasiruddin Nasiruddin (Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta)



Article Info

Publish Date
05 Jul 2023

Abstract

The purpose of this study was to find out the differences in the forms of the process of absorption of vocabulary in religious terms from Arabic into Indonesian and to find out the differences in the spelling of the absorption of the same vocabulary from Arabic into Indonesian. This study used a quantitative research method with a library study approach. Library Studies is an approach in research that involves an analysis of existing sources of information. This approach aims to gather knowledge through analysis of literature similar to current research. The results of this study indicate that some of the vocabulary in Indonesian is the absorption of foreign languages, one of which comes from Arabic. The arrival of the Arabs to Indonesia around the 7th century AD had the aim of trading, besides that they also spread Islam, which until now has become the majority religion in Indonesia. language absorption processes have many classifications, but in this study the researchers focused on four classifications of word absorption processes, namely Lenition, Multiple Consonants, Alpheresis, and Syncope. An example of the Arabic word "Al-Masjidu" after the absorption word changes to "Mosque", this is one example of the process of absorbing Arabic into Indonesia with the Alpheresis process. The impact of the absorption of Arabic spelling into Indonesian is to enrich the vocabulary of the Indonesian language. Of course, without changing the meaning of the content, only absorbing a little spelling.

Copyrights © 2023






Journal Info

Abbrev

alirfani

Publisher

Subject

Religion Decision Sciences, Operations Research & Management Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Description

Al-Irfan is a journal of Arabic and Islamic Studies which is published Twice a year on March and September by LP2M Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab (STIBA) Darul Ulum Banyuanyar, Pamekasan. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, ...