Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA)
Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA

INTRA-SYSTEM SHIFT ANALYSIS IN THE TRANSLATION OF TOURISM BROCHURE

Putu Diah Kumala Putri (Unknown)

Article Info

Publish Date
31 Jan 2024

Abstract

This study aims to analyze the shift in translation from translation studies on thetranslation shift one on the Prambanan Temple Brochure in translation by Catford(1965). From Bahasa Indonesia as Source English (SL) English target language (TL).This research is a qualitative research method. Intra-system shift was collected bynon-participation and using note-taking techniques to collect relevant data from thePrambanan Temple Tourism Brochure. The analysis used in this research isdescriptive linguistic analysis which tries to explain the standard forms of language.The source of the results was that there were 7 intra-system shift data shifts fromthe translation of the Prambanan Temple tourism brochure.

Copyrights © 2023




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA)
Website

Abbrev

sintesa

Publisher

Universitas Dhyana Pura

Subject

Agriculture, Biological Sciences & Forestry Computer Science & IT Education Health Professions Social Sciences

Description

Prosiding SINTESA merupakan sebuah forum ilmiah berupa seminar nasional bagi dosen dan peneliti dalam mendiseminasikan atau memublikasikan hasil penelitian serta pemikiran kritis dalam bidang teknologi, sains, dan sosial humaniora. Wadah berbagi pengetahuan, best practices, serta inspirasi bagi para ...