Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan (JUSHPEN)
Vol. 2 No. 3 (2023): Desember : Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan

SUBTITLING STRATEGY IN CLASH-A-RAMA ANIMATION SERIES SEASON 1 EPISODE 6: A KNIGHT TO REMEMBER

Wulan Sari, Dewi (Unknown)



Article Info

Publish Date
02 Dec 2023

Abstract

Subtitling is the process of providing the equal meaning of what being said in the movie through the text written below the screen. The text written in the screen is known as subtitle. This research aims to find out the types of subtitling strategy in Clash-A-Rama Animation Series Season 1 Episode 6: A Knight to Remember.  Clash-A-Rama Animation Series Season 1 Episode 6: A Knight To Remember  is used as the source of the data. The data are every utterance in Clash-A-Rama Animation Series Season 1 Episode 6: A Knight to Remember. Qualitative method is applied in this research. This research used Gottlieb’s theory. 6 types of subtitling strategies are found in this research. They are transfer (63 data), paraphrase (62 data), deletion (9 data), imitation (7 data), condensation (2 data), and dislocation (1 datum)

Copyrights © 2023






Journal Info

Abbrev

JUSHPEN

Publisher

Subject

Education Social Sciences

Description

Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan adalah jurnal yang ditujukan untuk publikasi artikel ilmiah yang diterbitkan oleh Asosiasi Dosen Muda Indonesia dan di payungi Oleh Yayasan Dosen Muda Indonesia. Jurnal ini adalah jurnal studi ilmu-ilmu Sosial humaniora dan pendidikan yang bersifat peer-review ...