Munāsabah al-Kitāb al-Madrasiy bi al-Mi’yār al-Marji’iy al-Waṭaniy (Dirāsah Tahlῑliyyah ‘an al-Muhtawa Wa al-Lugah): Suitability of the Textbook to the National Reference Standard (Analytical Study on Content and Language)

Muhammad Nuruzzaman Syam
R. Umi Baroroh

Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
Vol. 10 No. 1 (2024)

The presence of textbooks in the learning process has a vital role in the teaching-learning process. However, in reality, there are still many things that could be improved in the writing of textbooks. This research aims to describe the suitability of the Arabic language textbook for primary school grade 1 written by Nur Hasaniyah and Choirul Ansori for the 2013 curriculum to the standards set by the National Educational Standards Authority (BSNP) in terms of content and language and to find out the advantages and disadvantages of this book in terms of content and language based on the BSNP. This research is qualitative, and the researcher used the type of library research, so the data collection method used is the documentation method. The data for this research comes from the Arabic language textbook for primary school grade 1 written by Nur Hasaniyah and Choirul Ansori in the 2013 curriculum as a primary data source and from other books, magazines, newspapers, and other things related to the topic of this research as a secondary data source. The data analysis technique used in this research was Content Analysis. The researcher made observations on the data obtained, then processed them, and then concluded. The results of this research indicate that the Arabic language book for the first-grade primary school written by Nur Hasaniyah and Choirul Ansori in the 2013 curriculum meets the standards set by the National Educational Standards Authority (BSNP) in terms of content and language and that this book has some advantages and disadvantages such as materials arranged systematically but written without colors, which leads to students' lack of interest in studying this book. Keywords: Arabic, Book Analysis, Textbook   ملخص إن وجود الكتب المدرسية في عملية التعلم له دور مهم للغاية في عملية التعليمية التعلمية. ولكن الواقع، لا يزال هناك العديد من الأخطاء والمشكلات في تأليف الكتب المدرسية. يهدف هذا البحث إلى وصف ملاءمة كتاب اللغة العربية للمدرسة الابتدائية الصف الأول ألفه نور حسانية وخير الأنصاري بالمنهج الدراسي 2013 للمعايير التي حددتها هيئة المعايير التربوية الوطنية (BSNP) من حيث المحتوى واللغة، وإلى معرفة مزايا وعيوب هذا الكتاب من حيث المحتوى واللغة بناءً على هيئة المعايير التربوية الوطنية (BSNP). هذا البحث هو بحث نوعي، واستخدم الباحث نوع البحث المكتبي (Library Research)، لذلك فإن طريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة التوثيق. تصدر بيانات هذا البحث من كتاب اللغة العربية للمدرسة الابتدائية الصف الأول ألفه نور حسانية وخير الأنصاري بالمنهج الدراسي 2013 كمصدر بيانات أساسية، ومن الكتب الأخرى والمجلات والصحف وغيرها مما يتعلق بموضوع هذا البحث كمصدر بيانات ثانوية. وكانت تقنية تحليل البيانات المستخدمة في هذا البحث هي تقنية تحليل المحتوى (Content Analysis). فقام الباحث بالملاحظة على البيانات التي تم الحصول عليها ثم معالجتها ثم استنتاجها. تشير نتائج هذا البحث إلى أن كتاب اللغة العربية للمدرسة الابتدائية الصف الأول ألفه نور حسانية وخير الأنصاري بالمنهج الدراسي 2013 ملائم للمعايير التي حددتها هيئة المعايير التربوية الوطنية (BSNP) من حيث المحتوى واللغة، وأن لهذا الكتاب بعض المزايا والعيوب مثل المواد مرتبة بشكل منهجي ولكنها مكتوبة بدون الألوان مما يؤدي إلى عدم اهتمام الطلاب بدراسة هذا الكتاب. الكلمات المفتاحية: تحليل الكتاب، الكتاب المدرسي، اللغة العربية