EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Vol. 4 No. 2 (2023): El-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics

Lexical Problems in Indonesian-Arabic Translation at the Undergraduate Arabic Department

Azwir, Azwir (Unknown)

Article Info

Publish Date
22 Dec 2023

Abstract

This paper investigates the issue of lexical errors encountered by Arabic Language Education students at UIN Ar-Raniry in translation. This research takes the form of a content analysis, which investigates the outcomes of the translation jobs they perform in terms of lexical mistakes. According to the research findings, pupils had significant challenges when it came to employing vocabulary, which was separated into verb vocabulary and noun vocabulary. There is still an error in the selection of words or their equivalents in the target language. Furthermore, mastery of the word structure is still quite limited, and the feature of short length in Arabic is still overlooked.

Copyrights © 2023




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics
Website

Abbrev

MAQALAH

Publisher

Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Subject

Arts Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

El-Maqalah: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics is open access, peer-reviewed journals that will consider every original scientific article that expands the field of study in Teaching Arabic and Linguistics as well as various other educational related issues. The journal publishes ...