Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang
Vol. 7 No. 2 (2025): Vol. 7, No. 2, Agustus 2025

Fenomena Campur dan Alih Kode dalam Lirik Lagu YUI: Sebuah Kajian Sosiolinguistik

Ayu Azhariyah (Unknown)
Nursidah (Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin, Makassar, Indonesia)
Imelda (Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin, Makassar, Indonesia)



Article Info

Publish Date
13 Aug 2025

Abstract

Code-mixing refers to the use of elements from one language inserted into an utterance that basically uses another language. In general, code-mixing can be classified into three types, namely insertion, alternation, and lexical congruence. Meanwhile, code-switching is a term used to describe the switch in the use of one or more languages or language varieties in one communication context, which consists of three main forms: tag, intersentential, and intrasentential. This study aims to identify the intensity of occurrence of words, phrases, and sentences in YUI song lyrics that show symptoms of code-switching and code-mixing, as well as to describe their types. Using the descriptive method, data were collected from 30 song titles, then classified and analyzed systematically. The results showed that the phenomenon of code-switching was found in the form of words as much as 28 data, phrases as much as 47 data, and sentences as much as 85 data. Meanwhile, code-mixing is identified in the form of words as much as 21 data, phrases as much as 44 data, and sentences as much as 15 data

Copyrights © 2025






Journal Info

Abbrev

sakura

Publisher

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

The SAKURA journal is focused on Japanese Literatures, Japanese Linguistics, Japanese Culture and Society Scope Comics Short stories Novels Song lyrics Poetry (haiku) Anime Syntax Morphology Semantics Pragmatics Sociolinguistics Psycholinguistics. Gender Roles Education & Work Urban & Rural Life ...