International Journal of Literature and Language Studies
Vol. 5 No. 6 (2026): International Journal of Literature and Language Studies

PRINCIPLES OF RECREATING POETIC IMAGES IN POETRY TRANSLATION

Ogulsaltan Khalmuratova (Student of Uzbek Language and Literature Nukus State Pedagogical Institute)

Article Info

Publish Date
11 Jun 2026

Abstract

Annotation: This article theoretically studies the problems of recreating artistic imagery in the translation of a poetic work, preserving rhythm and tone in it. Also, with a focus on Uzbek-Turkmen literary ties and mutual translation traditions, translations of the poems of the Turkmen poet Gara Seytliyev into the Uzbek language were subjected to scientific and theoretical analysis through specific examples.

Copyrights © 2026




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
International Journal of Literature and Language Studies
Website

Abbrev

ijlls

Publisher

Jakarta International University

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

The mission of the International Journal of Literature and Language Studies (IJLLS) is to provide readers with the development of language studies in linguistics and literature. In addition to manuscripts that center on the study, we welcome manuscripts on a wide range of topics relating to the ...