Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran, dan Sastra Arab
Vol. 13 No. 1 (2026): Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran, dan Sastra Arab

Namūẓaj Takamulī Baina al-Wa’yī aṣ-Ṣorfī wa an-Nahwi at-Taṭbīqī wa al-Qirā’ah at-Turātsiyah al-Arabiyah

Dalilan Aini (UIN Maulana Malik Ibrahim Malang)
Syamsul Ulum (Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang)
Muhammad Faisol Fatawi (Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang)



Article Info

Publish Date
30 Jun 2026

Abstract

يهدف هذا البحث إلى تحليل النموذج التكاملي لتعليم القراءة القائم على الدمج بين الجوانب الصرفية والتركيبية والنصوص الدينية في معهد بيت الإيمان الإسلامي بكديري. واعتمد البحث المنهج الكيفي بتصميم دراسة الحالة الذاتية لفهم البنية البيداغوجية والأسس الإبستمولوجية التي يقوم عليها النموذج التعليمي بصورة معمقة. وجُمعت البيانات من خلال المقابلات المعمقة، والملاحظة بالمشاركة المحدودة، وتحليل الوثائق المتعلقة بالمنهج الدراسي والكتب التعليمية المستخدمة. وتم تحليل البيانات تحليلا موضوعيا عبر مراحل اختزال البيانات، والترميز، والتصنيف، واستخلاص النتائج .وأظهرت نتائج البحث أن تعليم القراءة يطور من خلال ثلاث مراحل تكاملية. المرحلة الأولى هي تعزيز الجانب الصرفي من خلال التصريف بوصفه استراتيجية لتوسيع المفردات الإنتاجية. والمرحلة الثانية هي تعزيز الجانب التركيبي من خلال النحو التطبيقي الذي يدمج بين تحليل الإعراب وممارسة إنتاج الجمل. أما المرحلة الثالثة فهي ممارسة قراءة النصوص الفقهية والعقدية من خلال كتاب نصوص القراءة بوصفه فضاء لتركيب الكفاءة الصرفية والتركيبية مع الفهم الديني. كما تبين أن ممارسات التكرار والمراجعة تؤدي دورا أساسيا في أتمتة مهارة القراءة من خلال التدريب المتكرر والمنظم.وتشير نتائج البحث إلى أن إتقان البنية اللغوية في هذا النموذج لا يُدرَّس بصورة منفصلة عن ممارسة قراءة النصوص، بل يُنظَّم ضمن دورة تعليمية متكاملة ومنهجية وتطبيقية موجهة نحو فهم العلوم الدينية. ومن الناحية النظرية، يكشف هذا النموذج عن وجود ترابط بين التقاليد التربوية في المعاهد الإسلامية ونظريات اكتساب اللغة الحديثة، ولا سيما في جوانب الوعي الصرفي، والتعليم القائم على التركيز في البنية، وأتمتة المهارات. ويسهم هذا البحث في تطوير نموذج لتعليم اللغة العربية قائم على تقاليد المعاهد الإسلامية، مع احتفاظه بالمشروعية البيداغوجية في إطار اللسانيات المعاصرة. وتكمن جدة البحث في صياغة نموذج تكاملي يجمع بين التصريف، والنحو التطبيقي، وقراءة النصوص التراثية، وممارسة التكرار ضمن دورة بيداغوجية منظمة. الكلمات المفتاحية: القراءة، التصريف، النحو التطبيقي، التعلم التكاملي، المعهد الإسلامي.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

ldhd

Publisher

Subject

Description

The Lisanudhad is a scientific journal which focuses on the theme and topic of Arabic language teaching for non-native speakers: Methodology of Arabic teaching for non-native speakers; Teaching for Arabic Competences; Strategy for teaching and learning Arabic for non-native speakers; Models of ...