Translation and Linguistics
Vol 6, No 2 (2026): Translation and Linguistics (Transling)

Representations of Israeli–U.S. Relations in U.S. News Media at the Height of the Israel–Hamas Conflict: A Semantic Prosody Analysis

Dimas Raditya Bagaskara (Monash University)
Muhammad Farihul Qulub (Universitas Negeri Malang)
Saddam Reza Hamidi (Universitas Gadjah Mada)



Article Info

Publish Date
30 Jul 2026

Abstract

Underlying sociopolitical and power dynamics influence the formation of discourses. Due to its cultural traces, the prevalence of Western elements in English textbooks is not exactly novel. However, the question remains whether the Western elements in English textbooks have any social implications, particularly the issue of Global English in the EFL landscape. Thus, this study examines the representation of Western cultural elements found in Indonesian English textbooks across two curricula and their implication towards Global English using critical discourse analysis. The results concluded that both textbooks represent Western-centric elements differently in the text, discursive, and social practice layers. Despite that, both textbooks consistently privilege Western values and cultures. Such representations challenge Global English principles that emphasises on cultural identity. Moreover, the findings also highlight how the representation of Western elements in both textbooks could cause cultural mismatches that make it harder for the students to internalise. The present study advocates the need for balanced materials that incorporate both Western elements and local cultures to nurture cultural identity, which is the core principle of Pancasila ideology that is used as the basis to create the Indonesian educational curricula.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

transling

Publisher

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

Translation and Linguistics (Transling) is a journal aims to be a peer-reviewed platform and an authoritative source of information. We publish original research papers and case studies focused on translation and linguistics. All articles are peer-reviewed by at least two peer-reviewers. The scope ...