Assyfa Learning Journal
Vol. 1 No. 2 (2023): Assyfa Learning Journal

The Blambangan Chronicles: Revitalizing Regional Identity and Environmental Literacy Through Bilingual Instructional Booklets

Budi Sanjaya (Unknown)
Fatimatul Rohmah (Universitas 17 Agustus 1945 Banyuwangi, Indonesia)
Aulita Inestya Putri (Universitas 17 Agustus 1945 Banyuwangi, Indonesia)
Miftahul Jannah (Universitas 17 Agustus 1945 Banyuwangi, Indonesia)
Iis Nimatul Jannah (Universitas 17 Agustus 1945 Banyuwangi, Indonesia)



Article Info

Publish Date
26 Aug 2026

Abstract

Preserving regional cultural heritage while fostering environmental literacy requires innovative, contextualized learning media within disciplinary pedagogy. This study aimed to design, validate, and assess the instructional efficacy of The Blambangan Chronicles, a bilingual instructional booklet crafted to enhance regional identity and environmental literacy among learners. Utilizing a Research and Development (R&D) framework guided by the ADDIE model, the investigation encompassed expert validation across content, media, and language parameters, followed by a field implementation using a pre-test and post-test design to evaluate learning outcomes. The results indicated that the bilingual instructional booklet achieved high validity scores across all expert evaluations (exceeding 85% feasibility standards) and yielded significant gains in students' environmental literacy and cultural awareness. Furthermore, the dual-language framework facilitated cognitive accessibility and cross-cultural communicative competence without diminishing subject-matter comprehension. In conclusion, integrating localized historical narratives with environmental education through structured bilingual booklets provides an actionable, evidence-based instructional media model that bridges regional wisdom with core academic competencies in humanities and social studies pedagogy.

Copyrights © 2023






Journal Info

Abbrev

alj

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Description

Assyifa Learning Journal is the main resource for academics and professionals in the field of learning development around the world. This journal accepts and publishes articles on high-quality empirical research demonstrating whether and how the adoption of educational systems, networks, tools, and ...