Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Vol. 3 No. 2 (2025): EL-MAHARA: JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA ARAB

Case Grammar in the Short Story Al-Istighāthah by Zakariya Tamer from the Perspective of C. J. Fillmore

Zaqhlul Ammar (UIN Maulana Malik Ibrahim)
Hilmy Aqila Sukmono (UIN Maulana Malik Ibrahim)
Sulthan Naufal (Al-Azhar University)



Article Info

Publish Date
19 Dec 2025

Abstract

تنطلق هذه الدراسة من قلة البحوث الدلالية-البنيوية التي تناولت القصة القصيرة الاستغاثة لزكريا تامر، ولا سيما ما يتصل بكيفية تشكّل المعنى الأيديولوجي والتمثيل الاجتماعي من خلال بنية الحالات في اللغة العربية. فهذه القصة تزخر بالرمزية والحذف والإيحاء والنقد الاجتماعي، غير أن تحليلها في ضوء إطار نحو الحالات لتشارلز ج. فيلمور ما يزال محدودًا. وتهدف الدراسة إلى الكشف عن بناء المعنى في النص عبر رسم خريطة علاقات الفعل–الحجة وتحديد عشرة أدوار حالية (case roles) وفق نظرية فيلمور، إلى جانب مناقشة دور المودالية (الزمن، والصيغة، والنفي، والظروف) في تشكيل المعنى. وتعتمد الدراسة المنهج الوصفي النوعي، مستخدمةً تقنيات التوثيق والقراءة والتدوين، والتحليل التوزيعي لحوارات القصة القصيرة. وتُظهر النتائج أن حالتي الفاعل (Agentive) والمفعول/الهدف (Objective) تهيمنان على بنية الخطاب، مما يدل على تركيز واضح على الفاعلين وغايات الأفعال في بناء الصراع. كما تسهم حالات المكان (Locative) والمنفعة (Benefactive) والمتلقي/الخبرة الشعورية (Experiencer) والأداة (Instrumental) في تعزيز دلالة الفضاء الرمزي، والغايات الأخلاقية، والحالة النفسية للشخصيات. وتؤدي المودالية دورًا محوريًا في إبراز علاقات السلطة، والمواقف الأيديولوجية، وأشكال المقاومة إزاء البنى القمعية. وتؤكد هذه النتائج فاعلية نظرية فيلمور في الكشف عن شبكات المعنى الأيديولوجي في الأدب العربي الحديث، وتفتح آفاقًا لتطوير دراسات لغوية-أدبية أكثر تداخلًا وتكاملًا.

Copyrights © 2025






Journal Info

Abbrev

elmahara

Publisher

Subject

Description

El-Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab is a peer-reviewed scientific journal published by Dar El-Mahara Center, Indonesia. The journal provides a scholarly platform for the publication and dissemination of original research, conceptual papers, and systematic literature reviews in the ...