International Journal of Literature and Language Studies
Vol. 5 No. 09 (2026): International Journal of Literature and Language Studies

Syntactic Structures in O. Henry’s Short Stories and Their Translation into Uzbek: A Comparative-Typological Analysis

Temirova Shaxlo Quldashevna (,master student of Navoi innovationsuniversity)



Article Info

Publish Date
25 Sep 2026

Abstract

This article examines the syntactic structures characteristic of the short stories of the renowned American writer O. Henry (William Sydney Porter), their stylistic functions, and the distinctive features of their translation into Uzbek from a comparative-typological perspective. The study analyzes the syntactic systems of English and Uzbek, with particular emphasis on the differences between the analytical and synthetic language types, grammatical transformations employed in translation, and the preservation of the author’s distinctive expressive style.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

ijlls

Publisher

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

The mission of the International Journal of Literature and Language Studies (IJLLS) is to provide readers with the development of language studies in linguistics and literature. In addition to manuscripts that center on the study, we welcome manuscripts on a wide range of topics relating to the ...