Annotatsiya: Mazkur maqolada koreys tilidagi –고 싶다[go‘shipta] ko‘makchi fe’lining modal ma’nolari va ularning o‘zbek tilida ifodalanish usullari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilindi. –고 싶다 [go‘shipta] konstruksiyasi asosan “istak, xoshish” kabi modal ma’nolarni ifodalaydi. Biroq kontekstga qarab “ehtimollik, “niyat” kabi qo‘shimcha modal ma’nolarni ham ifodalab kelishi mumkin. O‘zbek tilida bu konstruksiya “-moqchi”, “-sh/ishni xohlamoq”, “gisi kelmoq”, “istamoq” kabi shakllar orqali beriladi. Ushbu maqolada qiyosiy usulda tahlil o‘tkazilib, –고 싶다[go‘shipta] ko‘makchi fe’li va uning o‘zbek tilidagi ekvivalentlari tahlilga tortildi.
Copyrights © 2026