Al Ibrah Journal of Arabic Language Education
Vol. 7 No. 2 (2024): Al Ibrah: Journal of Arabic Language Education

Constructing Bi'ah Lughawiyyah in Arabic Language Learning at Bi'tsatul Islamiyah Islamic Boarding School: An Ethnographic Study of Students' Language Practices and Culture

Isra Hayati Darman (Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Mandaling Natal)



Article Info

Publish Date
11 Dec 2024

Abstract

This study analyses how bi'ah lughawiyyah (language environment) is constructed in Arabic language learning at the Bi'tsatul Islamiyah Islamic Boarding School, Mandailing Natal Regency, North Sumatra, treating the language environment as a socio-pedagogical practice shaped by institutional policy and the students' daily life. The study employed a qualitative approach with an ethnographic design. Data were collected through observation and interviews with students and alumni who had directly experienced boarding-school life, and were analysed using the interactive model of Miles, Huberman, and SaldaƱa together with Spradley's domain analysis. The findings show that the language environment is built through a scheduled bilingual system: English is used from Monday to Wednesday, Arabic from Thursday to Saturday, and Sunday is a free language day. The policy applies in both classrooms and dormitories, and Indonesian and regional languages are restricted for six days a week. The language section (qism al-lughah) supports the system by giving three to five new words (mufradat) every day; for first-year students the words are accompanied by example sentences that serve as initial scaffolding. Consistent use is maintained through two layers of language monitors (jasus), namely peer monitors and secretly appointed monitors, and through sanctions for violations. The study concludes that the language environment rests not on regulation alone but on the interplay of input, practice opportunities, monitoring, discipline, habituation, and flexibility, forming a deliberately constructed socio-linguistic ecosystem.

Copyrights © 2024






Journal Info

Abbrev

ibrah

Publisher

Subject

Religion Arts Education Languange, Linguistic, Communication & Media Other

Description

AL IBRAH is a peer-reviewed academic journal dedicated to advancing scientific knowledge and innovation in Arabic language education. The journal welcomes submissions on Arabic language teaching, classroom innovations, and various applied linguistics subfields. Typically, submissions should range ...