Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji relevansi Teori Naẓm yang digagas oleh Abd al-Qahir al-Jurjani (w. 471 H/1078 M) terhadap perkembangan kajian sintaksis dalam linguistik modern. Teori yang berpusat pada konsep i‘jāz (kemukjizatan) Al-Qur’an ini menekankan bahwa makna tidak lahir dari kata secara individual, melainkan dari relasi struktural dan ta’līf (komposisi) antarkata dalam suatu konstruksi. Melalui pendekatan kualitatif-deskriptif dengan metode kepustakaan, penelitian ini membandingkan konsep naẓm, ma‘ānī al-naḥw (makna sintaksis), dan struktur informasi al-Jurjani dengan paradigma linguistik modern seperti Structuralism, Functionalism, Discourse Analysis, dan Pragmatics. Hasil penelitian menunjukkan adanya titik temu yang signifikan, di mana pemikiran al-Jurjani telah mengantisipasi konsep-konsep kunci seperti langue vs parole, syntagmatic vs paradigmatic, teori tindak tutur, serta Functional Grammar jauh sebelum tradisi linguistik Barat merumuskannya. Penelitian ini membuktikan bahwa al-Jurjani tidak hanya bercorak pada kajian retorika klasik, tetapi juga seorang teoritikus sintaksis yang visioner dengan pendekatan berbasis penggunaan dan fungsi (usage-based). Implikasi penelitian ini memperkuat pijakan untuk mengintegrasikan khazanah linguistik Arab klasik ke dalam kurikulum linguistik fungsional modern.
Copyrights © 2026