Penelitian ini mengkaji resepsi, pemaknaan, dan potensi keberlanjutan penggunaan Alkitab Bahasa Melayu Manado di kalangan Generasi Z di IAKN Manado. Menggunakan pendekatan mixed method dengan instrumen kuesioner dan wawancara mendalam terhadap 36 responden mahasiswa, penelitian ini menemukan bahwa tingkat penggunaan Alkitab Bahasa Melayu Manado dalam liturgi gerejawi masih berada pada kategori rendah hingga sedang (mean 2,44–2,94), tetapi tingkat penerimaan tergolong tinggi, khususnya aspirasi peningkatan program (mean 3,88). Pemaknaan teks berlangsung secara multidimensional: afektif-spiritual, kontekstual, identitas budaya, serta reflektif-kritis. Analisis gender menunjukkan perempuan Generasi Z lebih afirmatif dalam menerima bahasa lokal dan lebih sensitif terhadap inklusivitas linguistik. Hasil penelitian menegaskan bahwa Alkitab Bahasa Melayu Manado memiliki potensi signifikan sebagai media kontekstualisasi iman, namun realisasinya sangat bergantung pada kebijakan liturgis gereja dan dukungan digital.
Copyrights © 2026