Indonesian Journal of Education Research (IJoER)
Vol. 7 No. 5 (2026): October

Designing a Bilingual English Finance Glossary for Tourism Village Financial Managers in North Sulawesi: A Conceptual Development Study

Junior Semuel Lakat (Klabat University)
Daniel Semuel Warouw (Klabat University)



Article Info

Publish Date
28 Oct 2026

Abstract

Purpose of the study: This study develops a literature-informed specification for an interactive English public finance glossary for tourism village financial managers in North Sulawesi. It connects financial concepts with practical English explanations and defines how the proposed resource should be reviewed and evaluated. Methodology: A targeted narrative review of thirty-five journal articles informed a conceptual development process adapted from design science research. The work produced task-based requirements, a bilingual entry schema, thirty draft entries, learning activities, and scripted demonstrations. Content validation, usability testing, and learning assessment are specified for future research; no participant data were collected, and the glossary has not been implemented or validated. Main Findings: The specification organizes terminology around financial tasks and distinguishes document functions, reporting concepts, and visitor transactions. It proposes a single content structure comprising bilingual definitions, examples, related terms, usage cautions, and explanatory feedback. Scripted scenarios for budgeting, payment confirmation, and reimbursement illustrate how entries are intended to align internally. These outputs are a draft design specification only; usability, vocabulary gains, and workplace transfer remain untested. Novelty/Originality of this study: The study specifies an approach that integrates financial concept accuracy with role-sensitive English use for an intended tourism village finance audience. It proposes separating rapid reference from recognition, recall, and contextual practice, and makes institutional scope and editorial control explicit. The novelty lies in this specification and its transparent evaluation boundaries; effectiveness is not claimed and requires empirical testing.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

IJoER

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media Mathematics Social Sciences Other

Description

Indonesian Journal of Education Research (IJoER) is a scientific journal published by Cahaya Ilmu Cendekia Publisher. The IJoER aims to provide a forum for scholarly understanding of the field of education and plays an important role in promoting the process that accumulated knowledge, values, and ...