Penelitian ini bertujuan menganalisis horizon historis dan horizon penafsiran ayat-ayat milk al-yamīn dalam Al-Qur’an, menjelaskan pemaknaan baru yang dihasilkan melalui dialog horizon Hans-Georg Gadamer, serta mengkaji relevansinya terhadap human trafficking. Kajian ini penting dalam konteks kontemporer karena praktik perdagangan manusia dan eksploitasi manusia masih menjadi persoalan serius, sekaligus menuntut pembacaan kritis terhadap teks keagamaan yang berpotensi dipahami sebagai pembenaran atas relasi kepemilikan manusia. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif berbasis kepustakaan dengan pendekatan tafsir tematik (tafsīr maudū‘ī) dan hermeneutika Gadamer. Data berupa ayat-ayat Al-Qur’an tentang milk al-yamīn dianalisis melalui rekonstruksi horizon historis, perkembangan penafsiran klasik dan modern, serta konsep Wirkungsgeschichte, Vorurteil, historical distance, dan Horizontverschmelzung. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemaknaan ayat-ayat milk al-yamīn melalui dialog horizon mengarahkan pemahaman pada transformasi relasi sosial menuju penghormatan terhadap kebebasan dan martabat manusia, bukan legitimasi normatif bagi perbudakan. Pemaknaan tersebut menegaskan relevansi orientasi etik Al-Qur’an dalam menolak human trafficking sebagai praktik yang bertentangan dengan prinsip karāmah al-insān dan semangat pembebasan manusia dari relasi kepemilikan serta eksploitasi. Penelitian ini berkontribusi pada pengembangan metodologi tafsir kontemporer melalui penerapan hermeneutika Gadamer dalam membaca ayat-ayat milk al-yamīn, sekaligus menawarkan kerangka interpretatif yang menghubungkan pemahaman historis teks dengan prinsip kebebasan, martabat manusia, dan penolakan terhadap perdagangan manusia.
Copyrights © 2026