В статье рассматриваются особенности выражения положительной и отрицательной оценки человека в русских фразеологических единицах и устойчивых сравнениях с флористическими компонентами. Основное внимание уделяется выражениям, в состав которых входят названия деревьев, цветов, плодов и частей растений. На конкретных примерах анализируется, как растительные образы используются для характеристики внешности, физического состояния, умственных способностей и поведения человека. Особое внимание обращается на случаи, когда один и тот же флористический компонент участвует в выражениях с различной оценочной окраской. Показано, что положительная или отрицательная оценка зависит не только от названия растения, но и от значения всего выражения, а также от ситуации его употребления.
Copyrights © 2026