The article compares how prohibition is justified and expressed in family and social relations in English and Uzbek short stories. The material consists of utterances from stories by Katherine Mansfield and W. Somerset Maugham, and by Abdulla Qahhor, O‘tkir Hoshimov and Erkin A’zam. The analysis covers four problems: the status of the person who forbids, the motive of care, the limit of interference in family affairs, and the social ground of the ban. In the English examples the source of prohibition is often an impersonal rule, while in the Uzbek examples it is usually an identifiable elder, a mediator or the community. The conclusions are limited to the analysed texts and are not presented as national characteristics.
Copyrights © 2026