The article analyses the phonetic and morphological adaptation of English information technology (IT) terms in Uzbek. Two layers are distinguished: older terms borrowed via Russian (kompyuter, server, brauzer) and newer terms borrowed directly from English (apdeyt, skrinshot, deploy). The first layer is shown to adapt mainly by spelling, the second by pronunciation. Morphologically, the loanwords are fully integrated into Uzbek agglutinative grammar: they take case, possessive and plural suffixes and form verbs with -la(-sh) or the light verbs qil- and bo‘l-. Spelling inconsistencies and proposals for standardisation are discussed.
Copyrights © 2026