Pertanyaan pedagogis yang berulang dalam pendidikan Islam dan bahasa Arab ialah urutan belajar: apakah peserta didik sebaiknya memulai dari Al-Qur’an untuk memperoleh bahasa Arab, atau membangun kompetensi bahasa Arab terlebih dahulu agar dapat memahami Al-Qur’an secara lebih memadai? Penelitian ini mengubah perdebatan tersebut menjadi masalah sequencing berbasis bukti, bukan pilihan ideologis biner. Structured integrative literature review digunakan untuk mensintesis penelitian Scopus Q1–Q3 tentang diglosia Arab, kesadaran fonologis, ortografi, harakat, morfologi, pemahaman membaca, dan desain kurikulum Arab. Bukti menunjukkan bahwa paparan Al-Qur’an dapat memberi nilai motivasional, salience fonologis, familiaritas ortografis, dan perjumpaan berulang dengan bentuk penting, terutama bagi pembelajar yang telah memiliki pengalaman tilawah. Namun, ketepatan tilawah tidak otomatis menghasilkan kompetensi leksikal, morfosintaksis, wacana, dan interpretasi. Sebaliknya, kompetensi bahasa Arab umum memperkuat pemahaman dan transfer, tetapi penundaan keterlibatan bermakna dengan Al-Qur’an dapat mengurangi relevansi bagi pembelajar yang tujuan utamanya literasi Qur’ani. Penelitian menawarkan Dual-Route Qur’anic–Arabic Pedagogy (DQAP): Qur’an-to-Arabic untuk anchoring fonologis/ortografis, Arabic-to-Qur’an untuk ekspansi linguistik sistematis, dan fase konvergensi untuk kompetensi interpretif.
Copyrights © 2025