Deiksis
Vol 8, No 03 (2016): Deiksis

A Generic Word in the Noble Qur'an

Andri Purwanto (Unknown)

Article Info

Publish Date
24 Oct 2016

Abstract

This research discusses some problems and strategies in dealing with Islamic terms in the Noble Qur’an of English Translation of the Meanings and Commentary. This research shows how the professional translators annotated some Islamic terms according to the 5 general translation strategies. There are 75 terms that are studied and categorized according to the strategy and theory of translation, i.e. (1) A generic word with form; (2) A generic word with function; (3) A generic word with both form and function; (4) A generic word with comparison; (5) A generic word with a decriptive phrase.

Copyrights © 2016




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Full PDF
1254.906 KB
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Deiksis
Website

Abbrev

Deiksis

Publisher

Universitas Indraprasta PGRI

Subject

Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

Deiksis is a journal that aims to be a peer-reviewed platform and an authoritative source of information. We publish scientific works from national and international lecturers, researchers, students, and practitioners to present their new ideas, concepts, and theories in Indonesian language and ...