cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Rahmat Gaho
Contact Email
rahmatgaho@wahanapublikasi.com
Phone
+6281237694665
Journal Mail Official
austronesian.jlsl@gmail.com
Editorial Address
Jl. Terompong, Sumerta kelod, Kec. Denpasar Timur, Kota Denpasar, Bali 80239
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Published by CV Wahana Publikasi
ISSN : 29631548     EISSN : 29619947     DOI : -
Core Subject : Humanities, Education, Social,
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Austronesian: Journal of Language Science & Literature is an open access journal, single blind peer-reviewed, published by CV Wahana Publikasi. This journal is an area studies journal that publishes research articles, especially in the field of linguistics and literature covering all regions or groups of Austronesian languages. Austronesian: Journal of Language Science & Literature aims to disseminate information and/or research results on Austronesian languages so that the characteristics (identity) of the Austronesian language are maintained and of course increasingly developed. This is done as an effort or preventive measure against the influence of science and technology developments that can destroy the function of language as the identity of a region. Austronesian: Journal of Language Science & Literature publishes original research articles and book reviews that are open to academics, researchers, students, practitioners and all language observers. Austronesian: Journal of Language Science & Literature focus on the field of language, linguistics, and literature covering all regions or groups of Austronesian languages. Specifically, the scopes of the journal are: - Pragmatics, Semantics, Syntax, Morphology, Phonology - Translation & Interpreting - Literature - Discourse Analysis - Sociolinguistics - Psycholinguistics - Computational Linguistics - Corpus Linguistics - Comparative Study - Education
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 5 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science " : 5 Documents clear
Analyzing Anna Foxx’s Character Development in A.J Finn’s The Woman in the Window Mangar, Jeinni Indrani Elizabeht; Litaay, Adeline Grace M.
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.4.3.2025.173-184

Abstract

Character development in literature refers to the ability to provide a character with personality, depth, and motivation that propels them through a story. As an individual gains knowledge from previous experiences, a person who has overcome difficulties and problems in life will be stronger and become a better person. The study explores Anna Fox’s character development in The Woman in the Window. This research aims to describe the character development of Anna Fox in A.J. Finn’s novel and to examine the causes and effects of her development. The analysis uses a qualitative descriptive method, and the intrinsic approach is employed in this research. All data in this study collected The Woman in the Window by focusing on the main character of the story. The results of this study show three major aspects of Anna Fox’s character development: coping with fear and anxiety, overcoming drug and alcohol dependence, and managing loneliness and panic attacks. The causes of Anna Fox’s development are rooted in her friendship with Jane and Ethan Russell, as well as her experience of witnessing Jane Russell’s murder. Finally, the effect of Anna’s character development is that she is eventually able to live more normally and build genuine friendships, while others come to realize that she is not insane and apologize to her. In the end, Anna resumes her life as before by returning to her profession as a child psychologist.
Forensic Linguistic Analysis of the Construction of Investigation Report of Suspect in Criminal Cases of Insulting the Tolaki Ethnic Group in Southeast Sulawesi Sari, Indah Permata; Kardana, I Nyoman; Muliana, I Nyoman
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.4.3.2025.185-202

Abstract

This study examines the construction of the investigation report (BAP) by using forensic linguistics study. This study employs a qualitative approach to analyze the BAP. The primary data used consist of two copies obtained from the Regional Police Department of Southeast Sulawesi. The results show that total of 26 productive questions and 4 non-productive questions were found. The most dominant type of question used in the interrogation of the criminal case of insulting the Tolaki ethnic group is the productive closed question type, with 15 occurrences, representing approximately 46.6 percent. In addition, there were six types of presuppositions were identified as correlating with all speech events. These include existential presupposition, factual presupposition, lexical presupposition, structural presupposition, non-factual presupposition, and temporal clause presupposition. The most dominant type of presupposition found was structural presupposition, with a total of 13 occurrences. These research findings affirm that forensic linguistics plays a strategic role in evaluating the quality of investigative examinations and the evidentiary strength of the BAP. The analysis of question types and presuppositions demonstrates that language is not merely a means of communication, but a legal instrument that can influence the validity of a suspect’s statements. Accordingly, the application of forensic linguistic principles enables an objective assessment of whether a BAP is produced through examination procedures that are fair, non-misleading, and consistent with legal standards of proof.
Translation Techniques Found in Sign Boards in Tourist Areas in Bali Waruwu, Tengku Amin Diwan; Susanthi, I Gusti Ayu Agung Dian; Gaho, Rahmat
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.4.3.2025.152-172

Abstract

In international tourism hubs such as Bali, bilingual or multilingual sign boards help ensure that foreign tourists can understand public information, navigate spaces safely, and engage meaningfully with their environments. This research investigates the translation techniques used, and the types of equivalence applied in translating Sign Board in tourist areas in Bali. The research employs qualitative descriptive method. A total of 45 sign boards were analyzed in this study. The results show that in using LT, translators tend to retain the structure and lexical meaning of the source language directly into the target language. The dominance of the LT indicates that the translated texts are common public signs that are informative, concise, direct, and do not require denotative creativity. The language used on signboards typically consists of instructions, prohibitions, or directions, making semantic precision more important than stylistic considerations. In addition, some other data employ the CT technique, especially in longer texts, warnings, or messages that require greater clarity within the cultural context of the target audience. The WFW technique appears only in very simple terms, whereas FT is used for texts that require more flexible meaning adaptation. Then, DE is the most dominant technique, accounting for approximately 75.5% of the total data. The dominance of DE indicates that the translator prioritizes naturalness, readability, and the effectiveness of the message for English readers. Conversely, FE is used in more technical contexts or when the source language structure can be preserved without affecting the meaning.
An Analysis of Deixis in Joe Biden’s Speech 2024 Siregar, Alya Aulia; Situmorang, Indah Nadine Silvana; Br Tarigan, Nestaria; Saputriyani, Zahara
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.4.3.2025.203-216

Abstract

This study analyzes how deixis influenced Joe Biden’s 2024 speech regarding Donald Trump’s electoral victory. This research applies a qualitative descriptive method. Joe Biden’s statement after Donald Trump’s election is important because it had major social and political significance and drew global attention, especially from his linguistic choices. Deictic expressions such as “I,” “you,” “here,” “now,” and “this” derive their meanings entirely on the contextual perspectives of the speaker and listener. The study seeks to ascertain the function of deixis in the context of political speech. The information was gathered from the whole official transcript of American Rhetoric after viewing the speech on the YouTube channel of ABC 7 Chicago.  Levinson’s (2001) theory was applied to the transcript in order to identify, categorize, and count all deictic words. The results show that there are five deixis types are identified: person (62.2%), spatial (14.2%), temporal (7.2%), social (10%), and discourse (6.4%). While geographical and social deixis assist tie Biden’s message to actual surroundings and convey respect, the dominance of person deixis shows his attempt to foster unity and intimacy with the audience.  In addition to serving as a resource for upcoming linguistic research of political speeches, this study advances our knowledge of how deixis works as a strategic and persuasive instrument in political communication. These findings confirm that deixis plays a vital role in political speech by influencing public perception, improving rhetorical coherence, and bolstering a leader’s identity and authority.
Analysis of Ecolexicons Tuo (Tuak) in Nias Language Tafonao, Oktober; Umiyati, Mirsa; Muliana, I Nyoman
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.4.3.2025.217-236

Abstract

This study examines the ecolexicon of tuo (palm wine) in the Nias language as a reflection of the close relationship between language, environment, and culture in Nias Island, Indonesia. This stud employs qualitative approach to analyze the data. All data were collected in Nias Regency and Gunungsitoli City through observations and interviews with sap tappers and tuo consumers, and other documents such as dictionaries, books, article related study were used as supporting data. The analysis applies the grammatical framework of Bundasgaard (2000)   (2000) to classify tuo lexical items into grammatical categories and to interpret their cultural and ecological meanings. The findings reveal 61 tuo lexical items in the Nias language. These include 19 lexical items for types of tuo, 26 lexical items referring to its natural sources (particularly coconut and aren palm), and 39 lexical items related to tools and the management of tuo. Grammatically, the ecolexicon consists of seven nouns, nineteen verbs, and eight adjectives that describe the qualities, processes, and functions of tuo in daily life. The study also shows that tuo lexical items are embedded in Nias proverbs and song lyrics, which encode moral teachings, social norms, and communal values such as self-control, solidarity, prudence, and respect for others. Overall, the tuo ecolexicon functions not only as a linguistic resource but also as a carrier of cultural identity and ecological knowledge. The study underscores the urgency of documenting and preserving this ecolexicon in the face of modernization and the declining use of traditional vocabulary among younger generations.

Page 1 of 1 | Total Record : 5

 1 

Filter by Year

2025 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 4 No. 3 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 2 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 4 No. 1 (2025): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 3 No. 3 (2024): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 3 No. 2 (2024): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 3 No. 1 (2024): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 2 No. 3 (2023): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 2 No. 2 (2023): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 2 No. 1 (2023): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 1 No. 3 (2022): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 1 No. 2 (2022): Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 1 No. 1 (2022): Austronesian: Journal of Language Science & Literature More Issue