cover
Contact Name
Didi Sukyadi
Contact Email
dsukyadi@upi.edu
Phone
-
Journal Mail Official
dsukyadi@upi.edu
Editorial Address
-
Location
Kota bandung,
Jawa barat
INDONESIA
Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL)
ISSN : 23019468     EISSN : 25026747     DOI : -
Core Subject : Education,
A Journal of First and Second Language Teaching and Learning
Arjuna Subject : -
Articles 626 Documents
The patterns of language choice at the border of Malaysia-Thailand Jaafar, Mohammad Fadzeli; Awal, Norsimah Mat; Mis, Mohammed Azlan; Lateh, Norhayati
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 5, No 2 (2016): Vol. 5 No. 2 January 2016
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v5i2.1342

Abstract

Any activities conducted at the boundary area between countries will only be successful if the community of speakers has mutual understanding in terms of language, especially those involving business. This study focuses on a community in the northern part of Malaysia near the Thailand border where majority of people are bilingual in Malay and Thai. This study aims to investigate the patterns of language used by speakers in the Malaysia-Thailand border, in the context of language maintenance and language shift. Both countries use different languages; with Malaysians use Malay and the Thais use Thai language. In this cross-border context, activities pertaining to business, visit or personal matters will have an impact on the development of the two languages. This study presents the findings on the language choice from a survey involving 202 respondents that was conducted in two border towns at the Malaysia-Thailand border, namely Rantau Panjang (Malaysian side) and Golok (Thailand side). By utilizing the domain concept that was introduced by Fishman (1972), this study focuses on two domains namely, business and family. In addition to the questionnaire, participant observations and interviews were also conducted as supplements. The data on the patterns of language choice were analyzed statistically. The findings show that although Malaysians and Thais speak two different languages, Kelantanese dialect, which is a variety of the standard Malay, was the most dominant language at the border. This study also found that age was a significant factor in determining the patterns of language use. The younger generations were using Kelantanese dialect and Thai language in domains where older people would only use Kelantanese dialect. This points to the occurrence of language shift at the border. However, the community at the Thai side of the border tends to choose Kelantanese dialect in their daily activities, which seems to indicate language maintenance in this area. These findings suggest that language can serve as a marker of identity, especially for those communities in Golok as most of them are originally from Malaysia. Finally, this study has contributed empirical data on language usage at the Malaysia-Thailand border.
THE REPRESENTATION OF EGYPTIAN PEOPLE’S VOICE IN THE JAKARTA GLOBE NEWS PHOTOGRAPHS Fitriani, Fini; Sukyadi, Didi; Muhammad, Ahsin
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 2, No 1 (2012): Volume 2 No. 1 July 2012
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v2i1.74

Abstract

Abstract: As a product of mass media, news photograph is an image which provides the viewers with a valuable source of information and news story. All events captured in photographs turn into a news photo. Besides covering the news with fact, news photographs do not only have surface meanings, but also deeper meanings to be interpreted by each viewer. The phenomenon of demonstration, particularly the massive demonstration in Egypt in 2011, offers a good chance to discover how visual messages have been presented to guide interpretation of foreign news events. Principally, demonstration is an expression of the people’s voices, and thus, their voices are related closely with their demands, grievances and wishes related to the new government. Here, the photographs are able to portray and reflect the people’s voices through the compositions and contents (meanings) involved in the photos. This study is aimed at discovering the portrayal of the voice of the people (the protesters) in the news photographs of the Indonesian online newspaper, The Jakarta Globe. The data consist of 15 news photographs taken from The Jakarta Globe online newspaper published in January – October 2011. The study employs qualitative method framed with semiotic analysis using Roland Barthes’ theory of orders of signification and photographic message. The results of the study show that The Jakarta Globe visually constructs this event (demonstration) by focusing on the human action (the protesters). Thus, the voice of the people is portrayed in the photo subjects (the protesters) and the included objects of the photo. Meanwhile, the technical aspects of the photos play a meaningful role in emerging the portrayal of the people’s voice. There are four voices revealed by the people in the 15 photographs, namely the voice of freedom, the voice of peace, the voice of justice and the voice of human rights. The photo text including headlines and captions also interact with photographs to produce meaning in supporting the people’s voices. The headlines tend to explain the people’s voices implicitly, while the captions tend to explain the people’s voices explicitly. Keywords: people’s voice, news photograph, headline, caption, semiotic  
Effects of spacing techniques on EFL learners’ recognition and production of lexical collocations Farvardin, Mohammad Taghi
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 9, No 2 (2019): Vol. 9, No. 2, September 2019
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v9i2.20237

Abstract

Spacing technique is a kind of strategy whereby the vocabulary will be revised with breaks between the revision sessions. Using spacing techniques in foreign and second language learning has received a lot of attention recently. However, there are many questions about how EFL learners are able to learn and remember target words. Moreover, few studies have thus far been carried out on the effect of using spacing techniques on EFL learners’ lexical collocational knowledge. Thus, this study probed the effects of spacing techniques on EFL learners’ recognition and production of lexical collocations. To this end, 62 EFL learners at a junior high school were selected from three intact classes. Each class was assigned to one experimental condition, i.e. uniform spaced retrieval (USR), expanded spaced retrieval (ESR), and massed retrieval (MR). Twelve collocations unknown to the participants were selected as the target collocations. The treatment lasted for one session for the MR group (80 minutes) and four sessions for the USR and ESR groups (each session 20 minutes). After the last treatment session, a multiple-choice test and a translation test were administered to measure the participants’ recognition and production of the target collocations, respectively. Two delayed posttests were also administered two weeks and four weeks after the last treatment session. The results revealed that both ESR and USR groups significantly outperformed the MR group on the recognition and production posttests. The results highlight the efficiency of spacing techniques in teaching lexical collocations in a foreign language. The results of this study can lead language teachers to include such techniques as ESR and USR as effective methods to improve language learners’ lexical knowledge.
THE EFFECT OF SCAFFOLDING AND PORTFOLIO ASSESSMENT ON JORDANIAN EFL LEARNERS’ WRITING Bataineh, Ruba Fahmi; Obeiah, Salameh Fleih
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 6, No 1 (2016): Vol. 6 No. 1 July 2016
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v6i1.2643

Abstract

This study examines the potential effect of scaffolding-based instruction and portfolio-based assessment on Jordanian EFL tenth grade students’ overall writing performance and their performance on the sub-skills of focus, development, organization, conventions and word choice. The study uses a quasi-experimental experimental/control group, pre-/posttest design. In the experimental group, 15 female tenth grade students from the North-Eastern Badia Directorate of Education (Jordan) were taught to generate ideas, structure, draft, and edit their written pieces using agency scaffolding, the scaffolding principles of contextual support, continuity, intersubjectivity, flow, contingency and handover, and a slightly adapted version of Hamp-Lyons and Condon’s (2000) Portfolio Model of collection, selection and reflection. A control group of 28 students were instructed conventionally per the guidelines of the teacher’s book. Using descriptive statistics and ANCOVA to analyze the students’ scores on the pre- and the posttests, the results showed that the group taught through scaffolding-based instruction and portfolio-based assessment outperformed the control group (at a≤ 0.05) in their overall writing performance and in their performance on the five writing sub-skills.
READING HABITS AND PREFERENCES OF EFL POST GRADUATES: A CASE STUDY Mohd. Noor, Noorizah
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 1, No 1 (2011): Volume 1 No. 1 July 2011
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v1i1.95

Abstract

In recent years, more emphasis has been given on the role of the learner in the language learning process considering that language learning is primarily a learner’s oriented activity. Thus, learners’ needs and interests should be taken into consideration for effective language learning and teaching to take place. One significant area where learners’ preferences influence their learning can be seen in reading. In any academic or higher learning context, reading is perceived as the most prominent academic language skill for all second and foreign language learners. It is through reading that these learners learn new information and become able to synthesize, evaluate and interpret in order to learn more about their subject matter. Pursuing a postgraduate study requires extensive reading practices which will enable the learners to extend their literacy development.  The present study examines the reading habits and preferences of a group of EFL graduate students. Data was collected through a questionnaire and analysed quantitatively. The findings will report on: i) the types of reading materials preferred ii) reasons for reading and iii) the preferred language for reading. To conclude, the paper will further discuss the implications of the findings in terms of instructional materials development within an EFL context. Key words: EFL learners, reading habits, reading preferences, reading behaviour
Qualitative data for examining fixed and incremental concepts of language learning: A search for the stories behind students’ motivation Burns, Laura V. Fielden; García, Mercedes Rico
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 8, No 1 (2018): Vol. 8 No. 1, May 2018
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v8i1.11471

Abstract

Although quantitative tools are often employed to examine students’ beliefs in language learning, qualitative interviews can offer further depth and insight on these beliefs, by shedding light on the detail of the experiences behind student perceptions. This is important to understanding student motivation in the language classroom, since beliefs form one of the important pillars behind motivation and language learning goals. The present study analyzed beliefs for 8 students in English for Hospitality vocational courses (2 male and 6 female from 25 to 43 years of age) in one-to-one, narrative interviews, looking both to the content of what students chose to share and the form in which they expressed themselves. This population is particularly interesting given that other studies in vocational studies indicate a lack of study persistence due to problems in motivation. Utilizing this qualitative, open-ended approach allowed the authors to more specifically examine how students conceive language learning when understood as a story of their experience with languages. The rich descriptions that emerge from this methodology have been imported for future curriculum planning, as they describe in more detail students’ tendencies to categorize language learning as something passive or active, as an object or as a process, which should be taken into account in course planning to optimize study persistence.
THE VERBAL POLITENESS OF INTERPERSONAL UTTERANCES RESULTED FROM BACK-TRANSLATING INDONESIAN TEXTS INTO ENGLISH Mujiyanto, Yan
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 6, No 2 (2017): Vol. 6 No. 2, January 2017
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v6i2.4914

Abstract

Verbal politeness can be considered from the perspectives of linguistic features, participants’ socio-cultural background and their membership within a speech community. It can also be viewed from the ways to which it applies in interpersonal utterances, be they source or target ones. It may also be taken into account from its users’ perception as well their maintenance in real communication. This paper aimed to explore (1) the degree of the verbal politeness contained in English interpersonal utterances, (2) the correlation of politeness degrees between the English utterances as the source texts and their back-translations, (3) the speakers’ perception of the politeness degrees contained in the two sets of utterances, and (4) the ways of maintaining them. The object of this study was verbal (im)-politeness contained in English interpersonal utterances which were back-rendered from translated texts in Indonesian. In order to elicit the type of utterances from the subject of this study, the Indonesian utterances were exposed to them to be translated back to English. Comparing the source texts with results of their back-rendering, this study was capable of fulfilling the outlined objectives. The results of this study show that (1) the politeness degrees of interpersonal utterances in the source language were generally equivalent to their counterparts in the target language; (2) there was a positive correlation between the English utterances and their back-translations; (3) the politeness degrees of the utterances in both the source texts and their back-translations were perceived to be relatively polite; (4) the politeness degrees of interpersonal utterances in the target language have been maintained by using grammatical features and rhetoric which were more formal than those available in the source texts.
GLOBALIZATION AND TEACHER DEVELOPMENT FOR SPOKEN ENGLISH INSTRUCTION Goh, Christine C.M.
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 3, No 1 (2013): Volume 3 No. 1 July 2013
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v3i1.188

Abstract

Abstract: The impact of globalization is experienced most strongly in business and commerce but also increasingly in education. As a result, some scholars have called for a re-envisioning of the role of teachers to model what it means to be a global citizen. In this paper, I acknowledge the need for ESL/EFL teachers to re-examine their identity and roles in light of these global developments. At the same time, I argue that teachers should not lose sight of the importance of honing the craft of teaching English so as to increase their professional capital to mediate the impact of globalization for their students. This article first discusses the changing roles of teachers in a globalized world and highlights the implications for English language teaching and learning.  The ideas are further related to teaching second language oracy (speaking and listening) because of its centrality in developing important 21st Century skills in the globalized world. The article also offers ways in which teacher education that takes cognizance of globalization forces can develop ESL/ EFL teachers’ knowledge and beliefs to play their new roles more effectively.
The enactment of the Malaysian common European framework of reference (CEFR): National master trainer’s reflection Aziz, Abdul Hakim Ali Abdul; Rashid, Radzuwan Ab; Zainudin, Wan Zhafirah Wan
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 8, No 2 (2018): Current Issues in English Language Education: Perspectives, Directions, and Inno
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v8i2.13307

Abstract

As Malaysia sets out to realise their plan of the English Language Education Reform, the adaptation and implementation of Common European Framework of Reference (CEFR) is an obvious choice; however, creating a high-calibre teaching workforce to carry it out poses a significant challenge. This critical reflection article elucidates the implementation of CEFR in Malaysian Pre-, Primary and Secondary schools from the perspective of a National Master Trainer (NMT) who attended multiple courses by Cambridge English Super Trainers (CEST) before going on to train English language teachers using the Cascade Training Model. Based on the trainer’s experience, this article discusses the progress of the training, starting from CEST as the first tier, NMT as the second tier, and District Trainer (DT) as the third tier, until it reaches the teachers who will apply their knowledge and skills in the classroom. We conclude that despite the long and careful planning in terms of teacher training for the CEFR implementation, there are various aspects that need improvements, to better guarantee success in producing an English language programme along with international standards, as the plan dictates.
LEVELS OF REFLECTION IN EFL PRE-SERVICE TEACHERS’ TEACHING JOURNAL Nurfaidah, Sitti; Lengkanawati, Nenden Sri; Sukyadi, Didi
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 7, No 1 (2017): Vol. 7 No. 1, May 2017
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v7i1.6861

Abstract

This article delineates a case study investigating the development of levels of reflection encapsulated in reflective teaching practice of four Indonesian EFL pre-service teachers during their field teaching. Data were garnered mainly through their reflective teaching journals and were analysed using thematic analysis technique to identify the emerging themes in level of reflection and to extract their narratives of experience. The findings indicated that regarding framework of level of reflection, the EFL pre-service teachers’ level of reflectivity is mostly in the range of dialogic reflection Level 3 and dialogic reflection Level 4. Within the range of dialogic reflection, the pre-service teachers revealed the ability to further describe, analyse and evaluate their instructional practices. No one, however, indicated the quality of critical reflection since it requires more experiences as invested in time and field teaching exposure.

Filter by Year

2011 2024


Filter By Issues
All Issue Vol 14, No 2 (2024): Vol. 14, No.2, September 2024 Vol 13, No 2 (2023): Vol. 13, No.2, September 2023 Vol 13, No 1 (2023): Vol. 13, No.1, May 2023 Vol 12, No 3 (2023): Vol. 12, No.3, January 2023 Vol 12, No 2 (2022): Vol. 12, No. 2, September 2022 Vol 12, No 1 (2022): Vol. 12, No. 1, May 2022 Vol 11, No 3 (2022): Vol. 11, No. 3, January 2022 Vol 11, No 2 (2021): Vol. 11, No. 2, September 2021 Vol 11, No 1 (2021): Vol. 11, No. 1, May 2021 Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021 Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020 Vol 10, No 1 (2020): Vol. 10, No. 1, May 2020 Vol 9, No 3 (2020): Vol. 9, No. 3, January 2020 Vol 9, No 2 (2019): Vol. 9, No. 2, September 2019 Vol 9, No 1 (2019): Vol. 9 No. 1, May 2019 Vol 8, No 3 (2019): Vol. 8 No. 3, January 2019 Vol 8, No 1 (2018): Vol. 8 No. 1, May 2018 Vol 7, No 3 (2018): Vol. 7 No. 3, January 2018 Vol 8, No 2 (2018): Current Issues in English Language Education: Perspectives, Directions, and Inno Vol 7, No 2 (2017): Vol. 7 No. 2, September 2017 Vol 7, No 1 (2017): Vol. 7 No. 1, May 2017 Vol 6, No 2 (2017): Vol. 6 No. 2, January 2017 Vol 6, No 1 (2016): Vol. 6 No. 1 July 2016 Vol 5, No 2 (2016): Vol. 5 No. 2 January 2016 Vol 5, No 1 (2015): Vol. 5 No 1 July 2015 Vol 4, No 2 (2015): Vol 4 No. 2 January 2015 Vol 4, No 1 (2014): Volume 4 No. 1 July 2014 Vol 3, No 2 (2014): Volume 3 No. 2 January 2014 Vol 3, No 1 (2013): Volume 3 No. 1 July 2013 Vol 2, No 2 (2013): Volume 2 No. 2 January 2013 Vol 2, No 1 (2012): Volume 2 No. 1 July 2012 Vol 1, No 2 (2012): Volume 1 No. 2 January 2012 Vol 1, No 1 (2011): Volume 1 No. 1 July 2011 More Issue