Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Bilingua
Al-Khazmi, Muhammad Al-Sadiq
Unknown Affiliation
Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
Masrahiyyat Cleopatra bayna Shakespeare wa Shawqi – Al-ta'theer wa al-muqaranah Ningruh, Immas Anjas Sasmita; Al-Khazmi, Muhammad Al-Sadiq
Bilingua Vol. 4 No. 1 (2026): Bilingua: Journal of English and Arabic Studies
Publisher : Lembaga Pengembangan Bahasa Universitas Hasyim Asy'ari Tebuireng Jombang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/bilingua.v4i1.11751

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة تأثير المسرح الشكسبيري على تجربة أحمد شوقي المسرحية، مع التركيز على مسرحية "مصرع كليوبترا" كمثال حي على التفاعل الثقافي بين الأدب العربي والأدب الغربي. يستعرض البحث كيف استلهم شوقي البناء الدرامي والشخصيات والحبكات التراجيدية من مسرحيات شكسبير، خصوصًا "أنطونيو وكليوبترا"، لكنه أعاد صياغتها بما يتناسب مع الهوية الثقافية العربية الإسلامية والروح القومية العربية. يعتمد البحث على المنهج المقارن والتحليلي مع الاستناد إلى المصادر النقدية العربية والغربية، ويبرز أهمية هذا التداخل الأدبي في تطوير المسرح الشعري العربي الحديث. كما يسلط الضوء على جهود شوقي في المزج بين الأصالة والتجديد، مما يجعل تجربته نموذجًا فريدًا في الأدب العربي الحديث. تتناول الدراسة عدة جوانب، منها البناء الدرامي، تطوير الشخصيات، والتناص الأدبي، مع محاولة فهم كيف ساهم السياق الحضاري والتاريخي في تشكيل هذا التفاعل الأدبي
Co-Authors Ningruh, Immas Anjas Sasmita