Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal MEMACE Al-Muarrib: Journal Of Arabic Education
Naafi Al Kautsar
UIN Sunan Kalijaga
Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
KESALAHAN DIALEK ETNIS JAWA NGAPAK DALAM MEMBACA SURAT AN – NAZI’AT (ANALISIS KESALAHAN FONOLOGI) Naafi Al Kautsar
MEMACE: Jurnal Linguistik, Pendidikan Bahasa Indonesia, dan Asing Vol. 2 No. 1 (2024): MEMACE: Jurnal Linguistik, Pendidikan Bahasa Indonesia, dan Asing
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Institut Pendidikan Nusantara Global

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55681/memace.v2i1.3889

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kesalahan fonologis yang terjadi dalam pelafalan surat An-Nazi’at oleh penutur bahasa Jawa Ngapak, khususnya pada siswa TPQ Darul Fallah Pemalang. Dialek Jawa Ngapak dikenal dengan ciri khas fonologis yang berbeda dari bahasa Arab, yang dapat mempengaruhi pengucapan ayat-ayat Al-Qur’an. Melalui pendekatan kualitatif dengan metode analisis deskriptif, penelitian ini mengidentifikasi bentuk-bentuk kesalahan fonologis yang muncul dan faktor-faktor penyebabnya. Data dikumpulkan dari rekaman suara pembacaan surat An-Nazi'at oleh 17 siswa yang dipilih secara purposive sampling. Hasil penelitian menunjukkan adanya berbagai kesalahan fonologi, seperti penggantian huruf, penambahan huruf, dan pengurangan huruf. Misalnya, pengucapan huruf ع yang menjadi أ atau sebaliknya, serta huruf س yang tertukar dengan ث. Kesalahan ini disebabkan oleh pengaruh dialek lokal, kebiasaan pengucapan yang dipengaruhi oleh bahasa ibu, serta kurangnya latihan yang tepat dalam pengucapan huruf-huruf tertentu dalam bahasa Arab. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi praktis dalam pengajaran tajwid, serta memperkaya kajian fonologi bahasa Arab, khususnya terkait dengan pengaruh dialek daerah terhadap pelafalan bahasa Arab.
Phonological Error Analysis of Ngapak Javanese Speakers Reading SurahAl-Nāzi’āt Naafi Al Kautsar; Eka Dewi Mutiara
AL-MUARRIB: JOURNAL OF ARABIC EDUCATION Vol. 5 No. 2 (2025): Al-Muarrib: Journal Of Arabic Education
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Syaikh Abdurrahman Siddik Bangka Belitung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32923/26kjw759

Abstract

This study aims to analyze the phonological errors that occur in the pronunciation of Surah An-Nazi'at by speakers of the Javanese Ngapak dialect, particularly among students at TPQ Darul Fallah Pemalang. The Javanese Ngapak dialect is known for its distinct phonological characteristics that differ from Arabic, which can affect the pronunciation of Qur'anic verses. Using a qualitative approach with descriptive analysis methods, this study identifies the forms of phonological errors and their contributing factors. Data were collected from voice recordings of Surah An-Nazi'at recited by 17 students selected through purposive sampling. The results of the study show various phonological errors, such as letter substitution, letter addition, and letter omission. For example, the pronunciation of ع as أ or vice versa, as well as the substitution of س with ث. These errors are caused by the influence of the local dialect, habitual pronunciation influenced by the native language, and a lack of proper practice in pronouncing certain Arabic letters. This study is expected to contribute practically to tajwid teaching and enrich the study of Arabic phonology, particularly concerning the influence of regional dialects on Arabic pronunciation.
Co-Authors Eka Dewi Mutiara