Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

PELATIHAN MENULIS RESPON BUKU CERITA BILINGUAL BAGI SISWA SD Dwi Kusumaningtyas; Ayunita Leliana; Much Khoiri; Ali Mustofa; Audrey Titaley; Arfiani Nuraini
Jurnal Pengabdian Multidisiplin Indonesia (JUPEMI) Vol. 4 No. 1 (2026): Juni
Publisher : Merwinspy Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69820/jupemi.v4i1.522

Abstract

This Community Service (PKM) activity aims to improve the English literacy of 14 grade V students of SDN Lidah Wetan IV Surabaya through bilingual storybook response writing training. This two-week program consists of three main stages: bilingual comic reading mentoring, book response writing training (one day), and guided writing practice. The media used is a bilingual picture story book by students. Data was collected through pre-test and post-test, observation sheets, and simple assessment rubrics. The results showed that students' understanding of bilingual stories increased from 45% to 95%, and the ability to write simple responses in English increased from 20% to 75%. Students are able to write opinions, impressions of characters, and moral reflections, as shown in the writing examples before and after the training. The program produces a compilation of student writing (currently still in the process of being curated) and strengthens literacy culture through interactive, reflective, and student-centered learning. This activity contributes to the practice of English literacy in primary education by utilizing bilingual storybooks as a creative learning medium, as well as supporting SDG 4: Quality Education.