Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Nagara Bhakti: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Sigma: Jurnal Sinergi Mengabdi
Marthin Edi Candra Simarmata
Subditgakkum Ditpolairud Polda Kepri
Religion Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Pendampingan Juru Bahasa Inggris Dalam Mendukung Percepatan dan Akurasi Proses Pemeriksaan di Gakkum Ditpolairud Polda Kepri Frangky Silitonga; Marthin Edi Candra Simarmata; Haerul Umami; Nurtjahyono Nurtjahyono; Dwi Joko Siswanto; Fierman Sjafirial Agustus
JURNAL NAGARA BHAKTI Vol. 4 No. 2 (2026): FEBRUARI 2026
Publisher : PPM Sdirjianbang Akademi Militer

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63824/nb.v4i2.460

Abstract

The Riau Islands area as an international border area has a high intensity of marine activities, so it is prone to various forms of law violations. The Riau Islands Marine Police (Ditpolairud Polda Kepri) as a law enforcement institution in the waters often handles cases involving foreign citizens. One of the main obstacles in the examination process is the language difference. Therefore, the assistance of an English interpreter is an important factor in speeding up and smoothing the examination process. This service activity aims to increase the capacity of interpreters and Gakkum Ditpolairud Polda Kepri personnel in supporting the effectiveness of case investigations. The methods used include training, direct assistance, case simulation, and evaluation. The results of the activity showed that the assistance of interpreters was able to increase the efficiency of examination time, improve the quality of examination minutes, and strengthen the juridical aspect of the case. This activity makes a real contribution to the professionalism and accountability of law enforcement in the Riau Islands Marine Police
Implementation Interpreter Role in Investigations Process at the Ditpolairud Polda Kepri Frangky Silitonga; Marthin Edi Candra Simarmata; Haerul Umami; Kartika Cahayani; Christina Koh; Agung Edy Wibowo
SIGMA : Jurnal Sinergi Mengabdi Vol. 4 No. 1 (2026): Juli 2026
Publisher : LPPM-IAI Hidayatullah Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61456/jurnalsigma.v4i1.347

Abstract

The Riau Islands Province, as an international border region, experiences a high intensity of maritime activities, making it vulnerable to various forms of transnational crimes. The Directorate of Water and Air Police (Ditpolairud) of the Riau Islands Regional Police frequently handles cases involving foreign nationals. One of the main obstacles in the investigation process is language barriers. Therefore, the assistance of English interpreters plays a crucial role in accelerating and facilitating the investigation process. This community service activity aims to enhance the capacity of interpreters and Gakkum Ditpolairud personnel in supporting effective case investigations. The methods applied include training, direct assistance, case simulations, and evaluations. The results indicate that interpreter assistance improves investigation time efficiency, enhances the quality of official investigation reports, and strengthens the juridical aspects of cases. This activity makes a tangible contribution to improving professionalism and accountability in maritime law enforcement at Ditpolairud of the Riau Islands Regional Police.
Co-Authors Agung Edy Wibowo Christina Koh Dwi Joko Siswanto Fierman Sjafirial Agustus Frangky Silitonga Haerul Umami Kartika Cahayani Nurtjahyono Nurtjahyono