Konflik diplomatik antara Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan Presiden Amerika Serikat Donald Trump pada Februari–Maret 2025 menjadi salah satu isu politik internasional yang mendapat perhatian luas media global, termasuk BBC News Arabic. Sebagai media, pemberitaan tidak hanya menyampaikan informasi, tetapi juga membangun representasi terhadap aktor sosial melalui pilihan bahasa tertentu. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi strategi eksklusi dan inklusi serta menganalisis representasi aktor sosial dalam pemberitaan konflik Trump–Zelensky di BBC News Arabic berdasarkan teori representasi aktor sosial Van Leeuwen. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan Analisis Wacana Kritis (AWK). Data penelitian berupa enam teks berita berbahasa Arab yang dipublikasikan BBC News Arabic pada periode Februari–Maret 2025 dan dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Data dianalisis melalui model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa BBC News Arabic menggunakan tiga strategi eksklusi, yaitu supresi, pasivasi, dan nominalisasi, serta tujuh strategi inklusi, yaitu individualisasi, identifikasi, kategorisasi, asosiasi, diferensiasi, indiferensiasi, dan objektivasi. Strategi eksklusi digunakan untuk mengaburkan atau mengurangi visibilitas aktor maupun proses tertentu, sedangkan strategi inklusi digunakan untuk menampilkan identitas, kategori, relasi, dan posisi aktor sosial dalam peristiwa yang diberitakan. Temuan ini menunjukkan bahwa representasi aktor sosial dibangun melalui berbagai pilihan kebahasaan yang mengarahkan perhatian pembaca pada aspek tertentu dari konflik diplomatik tanpa menghilangkan keberadaan aktor utama secara keseluruhan.