Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Implementation Interpreter Role in Investigations Process at the Ditpolairud Polda Kepri Frangky Silitonga; Marthin Edi Candra Simarmata; Haerul Umami; Kartika Cahayani; Christina Koh; Agung Edy Wibowo
SIGMA : Jurnal Sinergi Mengabdi Vol. 4 No. 1 (2026): Juli 2026
Publisher : LPPM-IAI Hidayatullah Batam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61456/jurnalsigma.v4i1.347

Abstract

The Riau Islands Province, as an international border region, experiences a high intensity of maritime activities, making it vulnerable to various forms of transnational crimes. The Directorate of Water and Air Police (Ditpolairud) of the Riau Islands Regional Police frequently handles cases involving foreign nationals. One of the main obstacles in the investigation process is language barriers. Therefore, the assistance of English interpreters plays a crucial role in accelerating and facilitating the investigation process. This community service activity aims to enhance the capacity of interpreters and Gakkum Ditpolairud personnel in supporting effective case investigations. The methods applied include training, direct assistance, case simulations, and evaluations. The results indicate that interpreter assistance improves investigation time efficiency, enhances the quality of official investigation reports, and strengthens the juridical aspects of cases. This activity makes a tangible contribution to improving professionalism and accountability in maritime law enforcement at Ditpolairud of the Riau Islands Regional Police.
Bimbingan Teknis Penulisan Buku dan HKI Bagi Dosen Institut Agama Islam Hidayatullah Batam Frangky Silitonga; Mohamad Nur Afriliandi Nasution; Kartika Cahayani; Arina Luthfini Lubis; Christina Koh; Agung Edy Wibowo; Salsabila Ghaisani; Kamelia Santika; Novelia Abareles
JURNAL NAGARA BHAKTI Vol. 5 No. 1 (2026): AGUSTUS 2026
Publisher : PPM Sdirjianbang Akademi Militer

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63824/nb.v5i1.502

Abstract

Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kompetensi dosen dalam penulisan buku akademik serta memberikan pemahaman mengenai pentingnya perlindungan karya ilmiah melalui Hak Kekayaan Intelektual (HKI). Kegiatan ini dilaksanakan bagi dosen di lingkungan Institut Agama Islam Hidayatullah Batam sebagai upaya mendukung peningkatan produktivitas akademik dan penguatan budaya ilmiah di perguruan tinggi. Permasalahan yang dihadapi oleh dosen antara lain masih terbatasnya pemahaman mengenai teknik penulisan buku ilmiah yang sistematis, proses penerbitan buku, serta prosedur pendaftaran HKI terhadap karya yang dihasilkan. Metode pelaksanaan kegiatan dilakukan melalui pendekatan pelatihan, workshop, dan pendampingan. Tahapan kegiatan meliputi persiapan, penyampaian materi mengenai konsep dasar penulisan buku akademik dan HKI, workshop penyusunan outline buku, pendampingan penyusunan draft buku, serta evaluasi kegiatan. Peserta kegiatan merupakan dosen dari berbagai program studi yang mengikuti kegiatan secara aktif melalui diskusi dan praktik penyusunan kerangka buku. Hasil kegiatan menunjukkan adanya peningkatan pemahaman peserta mengenai teknik penulisan buku akademik dan prosedur pendaftaran HKI. Sebagian besar peserta mampu menyusun outline buku sebagai langkah awal dalam penulisan buku akademik, dan beberapa peserta telah mulai menyusun draft naskah buku yang berpotensi untuk diterbitkan dan didaftarkan sebagai HKI. Kegiatan ini diharapkan dapat mendorong peningkatan produktivitas dosen dalam menghasilkan buku akademik serta meningkatkan kesadaran akan pentingnya perlindungan karya ilmiah melalui HKI di lingkungan perguruan tinggi.