Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Cinta Nusantara
Aisiyah Aztry
Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara, Medan, Indonesia
Religion Humanities Economics, Econometrics & Finance Health Professions Other

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
INTERFERENSI BAHASA MELAYU SATUN DALAM TULISAN BAHASA INDONESIA SISWA SATUN THAILAND: ANALISIS KESALAHAN SINTAKSIS M Reza Palevi; Aisiyah Aztry; Hasiah Ausanun
Jurnal Cinta Nusantara Vol. 4 No. 3 (2026): Juli-September, Synergy of Research and Community Service for Community Empower
Publisher : CV. Bunda Ratu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63754/jcn.v4i3.236

Abstract

Penelitian ini bertujuan menganalisis interferensi bahasa Melayu Satun dalam produksi kalimat bahasa Indonesia siswa Islam Wittaya School Provinsi Satun, Thailand, dengan fokus pada aspek sintaksis. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan data utama berupa tujuh tulisan siswa yang dipilih secara purposif dan data pendukung berupa wawancara dengan guru bahasa Melayu. Data dianalisis melalui identifikasi penyimpangan sintaksis, perbandingan dengan struktur bahasa Indonesia baku, serta penelaahan kemungkinan kemiripan dengan konstruksi bahasa Melayu yang relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tidak semua penyimpangan merupakan interferensi sintaksis. Indikasi yang paling menonjol ditemukan pada D6a dan D7 melalui konstruksi verba berentetan turun pergi baca dan keluar pi main yang memiliki kemiripan dengan karakteristik kata kerja bersiri dalam bahasa Melayu. Temuan ini menunjukkan bahwa pengaruh bahasa Melayu perlu dibedakan secara cermat dari kesalahan berbahasa dan interferensi leksikal dalam produksi bahasa Indonesia siswa multilingual.
Co-Authors Hasiah Ausanun M Reza Palevi