Binti Kholifatur Rosyidah
Program Studi Hukum Keluarga Islam, Sekolah Tinggi Agama Islam Hidayatut Thullab Kediri.

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

Silent Treatment as a Form of Neglect of Marital Obligations: A Legal Reconstruction Based on Mu’asyarah bi al-Ma’ruf and Maqasid al-Shari’ah Nurrohmatul Jannah; Binti Kholifatur Rosyidah; Yusnan Setiawan; Ahmad Dahlan Baidowi
Socius: Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial Vol 3, No 5 (2025): December 2025
Publisher : Penerbit Yayasan Daarul Huda Kruengmane

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5281/zenodo.23358773

Abstract

Silent treatment in marriage refers to the cessation or restriction of communication with a spouse. It may function as a temporary pause to regulate emotions, but it may also become a harmful relational pattern when deliberately, repeatedly, or persistently used to punish or control a spouse. The legal problem concerns the need to distinguish a reasonable communication pause from conduct that conflicts with marital obligations and conduct potentially meeting the elements of a legal violation. This study reconstructs the normative assessment of silent treatment through mu’asyarah bi al-ma’ruf and maqāṣid al-sharī‘ah and examines its relevance to Indonesian positive law. It employs normative legal research with conceptual, statutory, and maqāṣid approaches. Primary legal materials include the Qur’an, relevant hadith, Indonesian marriage legislation, the Compilation of Islamic Law, and Law No. 23 of 2004 on the Elimination of Domestic Violence. A comparison with previous studies indicates that silent treatment has already been discussed in relation to marital ethics, al-hajr, and maqāṣid. Accordingly, this article does not claim to be the first study on the subject. Instead, it proposes a four-stage analytical framework connecting behavioral identification, assessment of marital obligations, evaluation of harm, and determination of legal qualification and proportionate response.
Challenges in Translating Arabic Fiqh Texts into Indonesian: Problems of Meaning Equivalence and Their Implications for Legal Understanding Yusnan Setiawan; Ahmad Dahlan Baidowi; Nurrohmatul Jannah; Binti Kholifatur Rosyidah; Muhammad Nur Haris Asyrofi
Socius: Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial Vol 3, No 7 (2026): February 2026
Publisher : Penerbit Yayasan Daarul Huda Kruengmane

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5281/zenodo.23389729

Abstract

This study aims to examine the various challenges involved in translating fiqh texts, analyze issues of semantic equivalence, and explain their implications for the understanding of Islamic law. This study employs a qualitative approach through library research. Data were collected using documentation techniques involving relevant sources, including translation theory books, Arabic linguistics literature, and references on fiqh terminology and Islamic jurisprudence. The collected data were then analyzed using a descriptive-analytical method through the stages of identification, classification, and interpretation of semantic equivalence issues at the lexical, grammatical, terminological, contextual, and conceptual levels. The findings indicate that achieving semantic equivalence in the translation of fiqh texts cannot be accomplished merely through literal word-for-word translation. Rather, it requires an adequate understanding of linguistic structures, legal contexts, and the jurisprudential concepts embedded in the source texts. Translation errors may lead to shifts in meaning, potentially resulting in misunderstandings and incorrect implementation of Islamic legal rulings.
An Analysis of a Husband’s Obligations Toward His Wife in Cases of Nusyuz from the Perspective of Islamic Law Ahmad Dahlan Baidowi; Yusnan Setiawan; Binti Kholifatur Rosyidah; Nurrohmatul Jannah
Socius: Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial Vol 3, No 7 (2026): February 2026
Publisher : Penerbit Yayasan Daarul Huda Kruengmane

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5281/zenodo.23390510

Abstract

This study discusses the obligations of a husband toward his wife when the wife is in a state of nusyuz (disobedience) from the perspective of Islamic law. Nusyuz refers to a wife's refusal to fulfil her marital obligations, such as rejecting her husband's requests without valid reasons, leaving the home without permission, or showing disobedient behavior. Such actions can disrupt the harmony and integrity of family life. This research aims to describe the criteria of nusyuz in Islamic law and analyze the husband's responsibilities in addressing it. The study uses a library research method with a descriptive-analytical and normative-juridical approach. Data were collected from the Qur'an, Hadith, classical Islamic legal texts, and legal instruments like the Compilation of Islamic Law. The findings show that Islamic teachings provide a three-step approach in handling nusyuz: advising the wife, separating beds, and if necessary, applying a non-harmful form of discipline. According to Indonesian positive law, particularly Article 84 of the Compilation of Islamic Law, a husband is not obligated to provide maintenance to a wife who is in a state of nusyuz. The study emphasizes that even though Islam allows certain actions by the husband in dealing with nusyuz, such actions must be guided by justice, wisdom, and ethical responsibility. Misapplication of these principles could lead to domestic violence, which contradicts Islamic values. A correct understanding of nusyuz and proper legal response are essential to ensure justice and maintain a peaceful, compassionate family life.