<![CDATA[Media sosial memperlihatkan penggunaan kosakata bahasa Indonesia yang dapat menyimpang dari makna leksikalnya, tetapi perbedaan tersebut tidak selalu membuktikan perubahan semantik yang telah menetap. Penelitian ini bertujuan menjelaskan variasi makna kontekstual pada dua puluh kosakata dari unggahan media sosial melalui pengodean dua dimensi. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan data berupa bentuk kosakata dan konteks verbal tertulis yang didokumentasikan melalui teknik simak dan catat, kemudian dibandingkan dengan makna leksikal dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring. Analisis membedakan mekanisme pemaknaan, yaitu metafora, asosiasi, hiperbola, elipsis, dan pemendekan, dari arah atau nilai penggunaan, yaitu perluasan kontekstual, ameliorasi, intensifikasi, serta status belum dapat dipastikan. Hasil menunjukkan bahwa panas, dingin, pedas, keras, nyangkut, lempar, dan goreng terutama bekerja melalui metafora; racun, receh, dan sultan melalui asosiasi; sedangkan brutal, sadis, gila, ngeri, parah, dan pecah melalui hiperbola evaluatif. Bentuk pecah menunjukkan pengodean berlapis karena dapat bersifat metaforis, hiperbolis, dan amelioratif, sedangkan gas, baper, santai, dan kacau tidak langsung ditetapkan sebagai bukti perubahan semantik. Penelitian menyimpulkan bahwa variasi makna kontekstual lebih tepat dianalisis dengan memisahkan cara makna dibangun dari arah nilai penggunaannya. Kebaruan penelitian terletak pada model pengodean dua dimensi yang memungkinkan satu data menerima lebih dari satu kode tanpa tumpang tindih. Kontribusinya berupa prosedur klasifikasi yang lebih terkontrol untuk penelitian semantik digital dan pembelajaran analisis makna, sekaligus membatasi klaim perubahan semantik ketika bukti platform, waktu, dan konteks belum memadai. Kerangka ini juga menempatkan batas interpretasi sebagai bagian analisis, sehingga kreativitas sesaat, inovasi bentuk, dan perubahan makna yang stabil tidak disamakan tanpa bukti empiris tambahan memadai.]]>
