Students' difficulties in learning English remain a common issue, particularly in rural schools where limited educational resources, inadequate facilities, and minimal exposure to the language hinder the learning process. Preliminary observations at SMPN 2 Mapattunggul revealed that students experienced significant difficulties in pronunciation, vocabulary, reading, and learning motivation. Therefore, this study aimed to identify the factors contributing to students' difficulties in learning English at SMPN 2 Mapattunggul and to examine the strategies employed by the teacher to overcome these challenges. Employing a descriptive qualitative design, the study involved three students as primary informants and one English teacher as a secondary informant, selected through purposive sampling based on their direct involvement in the learning process. Data were collected via semi-structured interviews and classroom observations, then analyzed using the interactive qualitative model of Miles, Huberman, and Saldaña (data condensation, data display, and conclusion drawing/verification) alongside data triangulation to ensure trustworthiness. The findings revealed that students' difficulties were driven by interconnected internal factors—such as low learning motivation and linguistic obstacles in vocabulary, pronunciation, grammar, reading, and speaking—and external factors, including minimal exposure to English, limited instructional facilities, weak family support, and an unsupportive environment. To mitigate these challenges, the English teacher optimized available learning resources, encouraged student motivation, and adapted instructional activities to existing facilities.