Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ALSYS : Jurnal Keislaman dan Ilmu Pendidikan JOEEL (Journal of English Education and Literature) JIM Sendratasik
Sari, Indah Nirmala
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Social Sciences Other

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
Penerapan Media Pembelajaran Crossword Puzzle pada Mata Pelajaran Fiqih Kelas XII di MAN 1 Kota Bukittinggi Sari, Indah Nirmala; Junaidi, Junaidi
ALSYS Vol 5 No 1 (2025): JANUARI
Publisher : Lembaga Yasin AlSys

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58578/alsys.v5i1.4304

Abstract

Good learning begins with educators' accuracy in choosing learning media. Learning media aims to motivate students to participate in the learning process. One of the efforts made by the class XII fiqh teacher was choosing the Crossword Puzzle learning media for its application in the classroom. In this learning media, the teacher makes small boxes and creates questions on the sheet, which later in these boxes the answers to the questions are entered. This learning media aims to increase students' motivation in the learning process, because this learning media contains game elements, which makes students motivated. This research uses a qualitative type of field research. The data collection technique is by conducting interviews, observation, documentation. The technique for analyzing the data uses descriptive analytical techniques with a qualitative approach. Based on the results of the research carried out, it can be stated that the application of the Crossword Puzzle learning media in class And there are also several obstacles when implementing this Crossword Puzzle learning media, namely that there are still many students who consider this learning media as just a toy.
TRANSLATION ANALYSIS OF SLANG WORDS SUBTITLE IN NETFLIX SERIES NARCOS SEASON 3 Sari, Indah Nirmala; Nugoho, Muh Aprianto Budie; Agustiana, Vina
JOEEL (Journal of English Education and Literature) Vol 5, No 2 (2024)
Publisher : English Language Education Study Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38114/joeel.v5i2.417

Abstract

This research aimed to analyze slang words translation techniques in the dialogue of series Narcos Season 3 subtitled by professional (Netflix). This research used a qualitative research method by applying a case study design. This research used document analysis (subtitle). The data were analyzed by using the theory from Molina and Albir (2002). The result showed that there were 132 data taken from the series. Based on findings, there were 9 types of translation techniques used, namely, Established Equivalence, Borrowing, Particularization, Reduction, Linguistic Compression, Generalization, Description, Modulation, Calque. The result showed that 132 data slang words were identified. 90 slangs in word form, 33 slangs in phrase form, and 9 slangs in clause form. The researcher found the translator use more than one translation technique in translating the utterances. In this research, the researcher grouped the data into single, duplet, and triplet. Based on the findings, the researcher noted there were 110 (83,33%) that were classified as single translation techniques (using only one translation technique), 19 (14,39%) that were classified as duplet translation techniques (using two translation techniques), and 3 (2,27%) which were classified as triplet translation techniques (using three translation techniques).
PERUBAHAN BENTUK PENYAJIAN TARI GUEL DI KABUPATEN ACEH TENGAH (KAJIAN SEJARAH) Sari, Indah Nirmala; Syai, Ahmad; Hartati, Tengku
Jurnal Ilmiah Mahasiswa Sendratasik Vol 2, No 3 (2017): AGUSTUS
Publisher : Program Studi Pendidkan Seni Drama, Tari dan Musik

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/sendratasik.v2i3.8910

Abstract

This research entitled The form transformation of Guel dance in Central Aceh District (Historical study). Meanwhile, the problem of this research is how the Guel Dance in Central Aceh District transforms in terms of the dance form. This research aims to describe the form transformation of this Guel dance. This research use a qualitative approach in form of descriptive analysis. The subject of this research is the Guel dances artist and Guel dancer as well. The object of this research is the form transformation of Guel dance in Central Aceh District. Technique of data collection in this research is done by observation to achieve a comprehensible image regarding the things being observed, an interview to seek the information deeply, and documentation which is done by investigating the belongings as well as pictures that can help the researcher in order to accomplish this research. The techniques of data analysis used are data reduction, data display, and conclusion drawing. The result of the research shows that Guel dance was originally presented as a tradition of welcoming the royal guests, this dance also presented in a certain families wedding parties. The Guel dance then had a change in form so it became the compulsory element that is presented in the Gayonese wedding celebration especially in the Central Aceh District and Bener Meriah. As the era keeps developing, the Guel dance has changed in terms of its form. Hence, this dance is widely presented for the purpose of entertaining and shown in a lot of art events among people in Central Aceh District. The Guel Dance is not changed specifically due to the fact that it still is the same in term of presentation, it only had a transformation in several parts such as the attire, musical instruments, and the number of the dancer. The Guel dance still show its originality by preserving the symbol of white elephant and Senggeda (didong) in its dance.Key words: Guel dance, form transformation
Co-Authors Ahmad Syai Junaidi Junaidi Nugoho, Muh Aprianto Budie Tengku Hartati Vina Agustiana