Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Widyatmoko, Edelleit Rose
Unknown Affiliation
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Diplomasi Budaya Indonesia dan Rusia dalam Lirik Lagu Rayuan Pulau Kelapa dan Versi Rusia Pesnja Ostrova Pal’m Widyatmoko, Edelleit Rose; Kaprisma, Hendra
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 10, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The focus of this study is the aspects of cultural diplomacy in Pesnja Ostrova Pal’m, Russian version of Rayuan Pulau Kelapa. This song was translated into Russian in 1957 by Vladimir Korchagin as an editor at the Central Studio of Documentary Film, with language formulation according to Russian perspective. As a major theory, this study uses Norman Fairclough’s three-dimension critical discourse analysis theory approach (1997, 2003, and 2013)—text analysis, discursive practice, and social practice. The result of the study shows that the language transfer between Rayuan Pulau Kelapa and Pesnja Ostrova Pal’m was a major contribution to cultural diplomacy between the two countries. Through Rayuan Pulau Kelapa and Pesnja Ostrova Pal’m, a close and sustainable partnership between Indonesia and Russia was formed.
A stance-taking study of wkwk as laughter in WhatsApp-based Indonesian speaking youth conversation Widyatmoko, Edelleit Rose; Kushartanti, Bernadette
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 14, No 2 (2024): Vol. 14, No.2, September 2024
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v14i2.74897

Abstract

Laughter, often overlooked as a mere emotional outlet, is a complex phenomenon with its unique charm. Online laughter, in particular, seems to differ significantly in terms of its paralanguage features from face-to-face laughter. Building on our prior understanding of how laughter and youth language is used in face-to-face communication, studying online laughter in youth conversation can provide insights into the types of information that are typically conveyed nonverbally. This is important because laughter often conveys a wealth of essential information that is not explicitly stated in the words that are used. This study takes a close look at “wkwk”, one of the Indonesian expressions of laughter in social media. This study aims to examine how the use of "wkwk" reflects interlocutors' self-positioning across different social contexts in WhatsApp-based Indonesian youth conversation. Through conversation analysis (Schegloff, 2007) and stance-taking theory (DuBois, 2007), this study examines the utterances made by interlocutors in producing laughter in chats. The findings reveal a similarity between “wkwk” and other forms of laughter in previous studies, which are closely bound to the laughable context of the conversation that serves as a key to indicate Indonesian youth language. However, the use of “wkwk” is specifically shown to indicate closeness and bond reinforcement among interlocutors. In conclusion, within the Indonesian social context of laughter, “wkwk” as a linguistic tool can facilitate the interlocutors' expression of closeness and their positioning of self and others within the online conversation.
Co-Authors Kaprisma, Hendra Kushartanti, Bernadette